Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm your average manSoy un hombre promedio
On American landEn tierras americanas
White picket fencesCercas blancas de piquete
So you know who I amAsí que sabes quién soy
I've got a notionTengo una idea
Not to go through the motions - the motionsDe no seguir las normas, las normas
The American Dream was never for meEl Sueño Americano nunca fue para mí
I got a chip on my shoulder - not apart of the sceneTengo un resentimiento - no soy parte de la escena
American dreams are not what I needLos sueños americanos no son lo que necesito
So if you're selling the dreams, don't even bother with meAsí que si estás vendiendo sueños, ni te molestes conmigo
I work all day just to feed the machineTrabajo todo el día solo para alimentar la máquina
While I go hungry trying to follow my dreamsMientras paso hambre intentando seguir mis sueños
Cause I'm down in the pipe nowPorque ahora estoy en el tubo
Trying not to wipe out -Tratando de no caer -
Slipping and sliding falling short to my self doubtResbalando y deslizándome, cayendo corto por mi propia duda
I've got a notionTengo una idea
Not to go through the motionsDe no seguir las normas
I've got a notionTengo una idea
Not to go through the motions - the motionsDe no seguir las normas, las normas
The American Dream was never for meEl Sueño Americano nunca fue para mí
I got a chip on my shoulder - not apart of the sceneTengo un resentimiento - no soy parte de la escena
American dreams are not what I needLos sueños americanos no son lo que necesito
So if you're selling the dreams, don't even bother with meAsí que si estás vendiendo sueños, ni te molestes conmigo
I've got a notionTengo una idea
Not to go though the motionsDe no seguir las normas
I've got a notionTengo una idea
Not to go through the motionsDe no seguir las normas