Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sandra, vec mislim cesto...Sandra, a menudo pienso...
Sandra, to mi mnogo znaciSandra, significas mucho para mí
Sto javis se telefonomCuando llamas por teléfono
Kad je kisno vece I slabe vijesti.En una noche lluviosa con malas noticias.
Sandra, da tebe nemam...Sandra, si no te tuviera...
O, sandra, ti mi mnogo dajes,Oh, Sandra, me das mucho
Jer uvijek samo ti me razumijes,Porque siempre eres la única que me entiende
I onih dana kada mi lose krene,En esos días cuando todo va mal.
A nisam te volio mnogo.No te amé mucho.
Zarucnik ti nisam. Ni brat.No soy tu prometido. Ni tu hermano.
Tek ne mogu putem do stana,Simplemente no puedo pasar por tu casa
Da ne svatim k tebi na sat.Sin mirar la hora para verte.
Kod tebe je toplo I mirno.Contigo es cálido y tranquilo.
Oduvijek volim tvoj dom.Siempre he amado tu hogar.
Dodjem, svoj zivot pricam —Vengo, cuento mi vida —
Ti nikad ni rijeci o svom.Tú nunca dices nada sobre la tuya.
Sandra, ja drugu ljubim,Sandra, amo a otra,
Al' draga, bar da ti kazem —Pero cariño, al menos decirte —
Da mogu da jednom biram,Si pudiera elegir una vez,
Svu ljubav svoju ja bih takvoj dao.Daría todo mi amor a alguien como tú.
Sandra, sandra, sandra, sandraSandra, Sandra, Sandra, Sandra
— Ti znas— Tú sabes
Jer, uvijek, samo ti me razumijesPorque, siempre, solo tú me entiendes
I onih dana kad mi lose kreneEn esos días cuando todo va mal
Sandra.Sandra.
O, sandra.Oh, Sandra.
Sandra,Sandra,
SandraSandra
— Ti znas.— Tú sabes.