Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A chuva passou e o sol saiuPasó la lluvia y salió el sol
É momento de recomeçarEs hora de empezar de nuevo
Trazer à tona a beleza da primaveraSaca la belleza de la primavera
Que o inverno tentou congelarEse invierno trató de congelarse
Renasço mais forteRenacimiento más fuerte
Moldado na dor que me consumiuMoldeado en el dolor que me consumió
Meus passosMis pasos
Firmes em direção a luz que me atraiuEstable hacia la luz que me atrajo
Eu que pensei em pararPensé en parar
Que pensei em mudarPensé en cambiar
Que pensei em fazer tanta coisaPensé que haría mucho
Quase me perdi, mas hoje estou aquiCasi me pierdo, pero hoy estoy aquí
E não sairei sem minha missão cumprirY no me iré sin mi misión cumplida
Na solidão onde se escondem seus deusesEn la soledad donde sus dioses se esconden
Eu descobri as respostas e o caminhoDescubrí las respuestas y la forma en que
Para me reconstruirPara reconstruirme
A coragem no olhar, as mãos se firmam na terraEl valor en la mirada, las manos están en la tierra
Um impulso a mais, eu estou pronto pra guerraUn impulso más, estoy listo para la guerra
De pé e com féDe pie y con fe
Até o inverno da minha alma se faz primaveraHasta que el invierno de mi alma se convierta en primavera
E no desabrochar das flores soa a melodiaY en el florecimiento de las flores suena la melodía
Brilhando como a luz do solBrillando como la luz del sol
Trilhando sempre o caminhoSiempre caminando por el camino
Rumo a sabedoriaHacia la Sabiduría
Vida nova todo diaNueva vida cada día
A hora da grande rebelião chegouLa hora de la gran rebelión ha llegado
Não curvo os joelhosNo doblo mis rodillas
Nem baixo a cabeça diante da dorNi bajar la cabeza ante el dolor
É chegada a hora da revolução real, Mudança de estado de espíritoHa llegado el momento de la verdadera revolución, el cambio de estado de ánimo
Fujo daquilo que é normalHuyo de lo normal
Elevo minha consciência as alturasLevanto mi conciencia a las alturas
Respiro e medito, leio sagradas escriturasRespiro y medito, leo escrituras sagradas
Na busca de um objetivoEn la búsqueda de una meta
Mergulho fundo e esqueço o rancorMe sumerjo profundamente y olvido el rencor
Faço da minha vida caminho, som e calorHago mi camino de vida, sonido y calor
A cada esquina, cidade, lugarCada esquina, ciudad, lugar
Há uma batalha para se enfrentarHay una batalla que enfrentar
Vidas vividas vivendo a vagarVidas vividas por vagabundeo
Sem esperar a nuvem negra passarSin esperar a que la nube negra pase
Diante dos nossos olhosAnte nuestros ojos
Tudo é conhecimentoTodo es conocimiento
Não tente ser um bom homemNo intentes ser un buen hombre
Esperando reconhecimentoEsperando reconocimiento
Daqueles que falam demaisDe aquellos que hablan demasiado
Cuidado rapaz, um passo atrásCuidado chico, retrocede
Eles querem enganar vocêQuieren engañarte
Na teia da ingratidãoEn la red de la ingratitud
Transformo raiva em inspiraçãoConvierta la ira en inspiración
Vivo com força nesse mundo cãoVivo duro en este mundo, perro
Nobre de alma e bom coraçãoNoble de alma y buen corazón
E no desabrochar das flores soa a melodiaY en el florecimiento de las flores suena la melodía
Brilhando como a luz do solBrillando como la luz del sol
Trilhando sempre o caminhoSiempre caminando por el camino
Rumo à sabedoriaHacia la Sabiduría
Vida nova todo diaNueva vida cada día