Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pebble by pebble, sand grain by sand grainPiedra por piedra, grano de arena por grano de arena
Shore turns to sea, shore turns to oceanLa orilla se convierte en mar, la orilla se convierte en océano
Serpent creates the high tidesLa serpiente crea las mareas altas
to assure all good is floatingpara asegurar que todo lo bueno esté flotando
Good and righteousness is not intellectualEl bien y la rectitud no son intelectuales
and the fabric that's good cannot be proveny la tela que es buena no puede ser probada
and so that fabric is washed awayy así esa tela es arrastrada por el agua
far from the shore from which it was wovenlejos de la orilla de la que fue tejida
The shore is a place where persons liveLa orilla es un lugar donde las personas viven
Sowing fabrics that's a tangent of the real oneSembrando telas que son una tangente de la real
not wearable to most of the persons on shoreno usables para la mayoría de las personas en la orilla
In fact, it's only wearable to the person of oneDe hecho, solo es usable para una persona
one person under an oathuna persona bajo un juramento
An oath to a serpent, an evil snakeUn juramento a una serpiente, una serpiente malvada
in search for being as powerful as Goden busca de ser tan poderoso como Dios
and all God's good he'll try to takey todo lo bueno de Dios intentará llevarse
[CHORUS:][ESTRIBILLO:]
[He'll try to take] (2x)[Intentará llevarse] (2x)
[Good being washed away][El bien siendo arrastrado por el agua]
[Love being washed away][El amor siendo arrastrado por el agua]
Most of the persons follow the serpentLa mayoría de las personas siguen a la serpiente
coz the serpent preaches "all for self"porque la serpiente predica 'todo para uno mismo'
But why follow someone in search of somethingPero ¿por qué seguir a alguien en busca de algo
when you'll get nothing. Serpent's all for selfcuando no obtendrás nada? La serpiente es todo para uno mismo
Some are dumb, some know no betterAlgunos son tontos, algunos no saben mejor
Some believe there is no LordAlgunos creen que no hay Señor
The serpent uses this knowledge to help himLa serpiente usa este conocimiento para ayudarse
and wash away more of the shorey arrastrar más de la orilla
Serpent knows once shores are goneLa serpiente sabe que una vez que las orillas se han ido
there's nothing left but ocean and seano queda nada más que océano y mar
A few persons trying to save the shoreUnas pocas personas intentan salvar la orilla
Some of those persons are A.D.Algunas de esas personas son A.D.
Saving the shores means saving the faithSalvar las orillas significa salvar la fe
The faith that there is a mighty someoneLa fe de que hay alguien poderoso
Someone much more mighty that created everyoneAlguien mucho más poderoso que creó a todos
Up the ocean without a paddleArriba del océano sin un remo
is the fabric of God, the righteous clothingestá la tela de Dios, la ropa justa
And you wear non-righteous clothes of the serpentY tú llevas ropa no justa de la serpiente
Naively we keep on servingIngenuamente seguimos sirviendo
[CHORUS:][ESTRIBILLO:]
[The ocean's owned by the serpent] (4x)[El océano es propiedad de la serpiente] (4x)
[We can stop being washed away] (6x)[Podemos dejar de ser arrastrados por el agua] (6x)
Why we let them wash it away ?¿Por qué permitimos que lo arrastren?
Why are we allowing them to take what's good ?¿Por qué les permitimos llevarse lo bueno?
why don't we teach our children what's good ?¿por qué no enseñamos a nuestros hijos lo bueno?
Why don't we collect and save what is real ?¿Por qué no recogemos y salvamos lo que es real?
Look very hard and swim the oceanMira muy duro y nada en el océano
We must find what needs to be foundDebemos encontrar lo que necesita ser encontrado
Look all around and find a wise manMira a tu alrededor y encuentra a un sabio
to feed us the truth and keep us soundpara alimentarnos con la verdad y mantenernos sanos
All of us must swim the seasTodos debemos nadar en los mares
coz our path's been washed awayporque nuestro camino ha sido arrastrado por el agua
All of us must swim the seasTodos debemos nadar en los mares
coz our path's been washed awayporque nuestro camino ha sido arrastrado por el agua
My only purpose is to swim the seasMi único propósito es nadar en los mares
Find the truth and spread it aroundEncontrar la verdad y difundirla
Give it to the children that know how to listenDársela a los niños que saben escuchar
so they can pass it after I drownpara que puedan transmitirla después de que yo me ahogue
[We can stop being washed away] (6x)[Podemos dejar de ser arrastrados por el agua] (6x)
[Sand grain by sand grain, pebble by pebble][Grano de arena por grano de arena, piedra por piedra]
[we can stop this, we can stop][podemos detener esto, podemos parar]
[Can you help us ?][¿Nos puedes ayudar?]
[Will you help us ?][¿Nos ayudarás?]
[Please][Por favor]
[Help us stop being washed away][Ayúdanos a dejar de ser arrastrados por el agua]
[All of us must swim the sea][Todos debemos nadar en el mar]
[All of us][Todos]
[Hey !][¡Ey!]
[Can you help us ? Will you help us ?][¿Nos puedes ayudar? ¿Nos ayudarás?]
[Oooh please help us][Oh por favor ayúdanos]