Pangea

Quero teu colo num bangalô de BangcokQuiero tu regazo en un bungalow Bangcok

Teu cafuné num trem até VladivostokSu cerdo en un tren a Vladivostok

Sentir seu cheiro de HolambraHuele tu aroma a Holambra

E um ofurô que sara a dor de quem se amaY una bañera de hidromasaje que cura el dolor de alguien que ama

Vou te pintar com as cores do MagrebTe pintaré con los colores del Magreb

Atravessar o sol feito TuaregCruza el sol como Tuareg

Nos envolver em seda da PérsiaEnvuélvalos en seda de Persia

Pra celebrar o nosso amor num templo de PetraPara celebrar nuestro amor en un templo de Petra

Teu rosto vai ser a mais linda estátua MoaiTu cara será la estatua más hermosa de Moai

Que vamos ver do Taiti ao HawaiiVamos a ver de Tahití a Hawaii

E talvez seremos os ancestraisY tal vez seamos los antepasados

De um povo que espalha o amor pela TerraDe un pueblo que difunde amor por la tierra

Vamos tocar o céu no HimalaiaVamos a tocar el cielo en el Himalaya

Ficar sem ar em nome do prazerEstar sin aire en nombre del placer

Observar pela grande muralhaObserva la Gran Muralla

Que cada briga é nada perto do que há pra viverQue cada pelea no es nada parecido a lo que hay para vivir

E se você achar que eu quero lhe usarY si crees que quiero usarte

Pra me divertir, pra me acompanharPara divertirse, para acompañarme

Nesse nomadismo sem amorEn este namadismo sin amor

O que eu sinto é profundo como o lago BaikalLo que siento es profundo como el lago Baikal

Não vai secar não é mar de AralNo se secará no es mar de Aral

E a cada latitude mais teu souY en cada latitud más tuya soy

E o teu rosto vai ser a mais linda estátua MoaiY tu cara será la estatua Moai más hermosa

Que vamos ver do Taiti ao HawaiiVamos a ver de Tahití a Hawaii

E talvez seremos os ancestraisY tal vez seamos los antepasados

De um povo que espalha o amor pela TerraDe un pueblo que difunde amor por la tierra

Que espalha o amor pela Terra!¡Quién difunde el amor por la Tierra!

Que espalha o amor pela Terra!¡Quién difunde el amor por la Tierra!