Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't be so alarmed, the crowd is unarmed!No te alarmes tanto, la multitud está desarmada
The hell with you, all they want is food!¡Al diablo contigo, todo lo que quieren es comida!
Abort the mission, report the fiction!¡Aborta la misión, informa la ficción!
The television is your addiction!¡La televisión es tu adicción!
So I've seen too much? Your dreams are a crutch!¿Así que he visto demasiado? Tus sueños son un apoyo
Change the world with talk, wishing I could walk!¡Cambia el mundo con palabras, deseando poder caminar!
I'm forced to run in a game for funEstoy obligado a correr en un juego por diversión
With my resistance, you will witness!¡Con mi resistencia, serás testigo!
Running man! Running man!¡Hombre corredor! ¡Hombre corredor!
Running man! Running man!¡Hombre corredor! ¡Hombre corredor!
You say it's no use, but you'll know the truth!Dices que no sirve de nada, ¡pero conocerás la verdad!
They're sadistic scum with a care for none!¡Son escoria sádica sin preocupación por nadie!
With ratings higher, they feed desire!¡Con calificaciones más altas, alimentan el deseo!
Death and violence provide your suspense!¡La muerte y la violencia proporcionan tu suspenso!
So I've seen too much? Your dreams are a crutch!¿Así que he visto demasiado? Tus sueños son un apoyo
Change the world with talk, wishing I could walk!¡Cambia el mundo con palabras, deseando poder caminar!
I'm forced to run in a game for funEstoy obligado a correr en un juego por diversión
With my resistance, you will witness!¡Con mi resistencia, serás testigo!
(chorus)(Estribillo)
I hope you leave enough room for my fistEspero que dejes suficiente espacio para mi puño
Because I'm gonna ram it into your stomachPorque lo voy a clavar en tu estómago
and break your goddamn spine!¡Y romper tu maldita columna vertebral!
(chorus)(Estribillo)