Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pode ser loucura, pode ser razãoPuede ser locura, puede ser razón

Pode ser sim, pode ser nãoPuede ser sí, puede ser no

Pode ser Maria, pode ser JoãoPuede ser María, puede ser Juan

Pode ser carro, pode ser aviãoPuede ser auto, puede ser avión

Pode ser saúde, pode ser educaçãoPuede ser salud, puede ser educación

Pode ser porta, pode ser portãoPuede ser puerta, puede ser portón

Pode ser amor, pode ser prisãoPuede ser amor, puede ser prisión

Pode ser drama, pode ser pastelãoPuede ser drama, puede ser comedia

Pode ser laranja, pode ser limãoPuede ser naranja, puede ser limón

Pode ser bíblia, pode ser alcorãoPuede ser biblia, puede ser corán

Pode ser inverno, pode ser verãoPuede ser invierno, puede ser verano

Pode ser pé, pode ser mãoPuede ser pie, puede ser mano

Pode ser nevoeiro, pode ser poluiçãoPuede ser neblina, puede ser contaminación

Pode ser samba, pode ser baiãoPuede ser samba, puede ser cumbia

Pode ser são Jorge, pode ser dragãoPuede ser San Jorge, puede ser dragón

Pode ser circo, pode ser pãoPuede ser circo, puede ser pan

Só não sei porqueSolo no sé por qué

Eu e vocêTú y yo

Não pode nãoNo podemos no

Pode ser purê, pode ser pirãoPuede ser puré, puede ser caldo

Pode ser rei, pode ser peãoPuede ser rey, puede ser peón

Pode ser chapeuzinho, pode ser lobãoPuede ser Caperucita, puede ser lobo

Pode ser raio, pode ser trovãoPuede ser rayo, puede ser trueno

Pode ser sujeira, pode ser sabãoPuede ser suciedad, puede ser jabón

Pode ser seda, pode ser algodãoPuede ser seda, puede ser algodón

Pode ser bermuda, pode ser calçãoPuede ser bermuda, puede ser short

Pode ser beijo, pode ser chupãoPuede ser beso, puede ser chupetón

Pode ser reforma, pode ser revoluçãoPuede ser reforma, puede ser revolución

Pode ser creme, pode ser loçãoPuede ser crema, puede ser loción

Pode ser conselho, pode ser liçãoPuede ser consejo, puede ser lección

Pode ser gato, pode ser cãoPuede ser gato, puede ser perro

Pode ser fila, pode ser procissãoPuede ser fila, puede ser procesión

Pode ser Eva, pode ser AdãoPuede ser Eva, puede ser Adán

Pode ser madeira, pode ser carvãoPuede ser madera, puede ser carbón

Pode ser antes, pode ser entãoPuede ser antes, puede ser entonces

Só não sei porqueSolo no sé por qué

Eu e vocêTú y yo

Não pode nãoNo podemos no

Pode ser guitarra, pode ser violãoPuede ser guitarra, puede ser violín

Pode ser brocha, pode ser garanhãoPuede ser flojo, puede ser galán

Pode ser trepada, pode ser masturbaçãoPuede ser sexo, puede ser masturbación

Pode ser cama, pode ser chãoPuede ser cama, puede ser suelo

Pode ser visita, pode ser invasãoPuede ser visita, puede ser invasión

Pode ser regra, pode ser exceçãoPuede ser regla, puede ser excepción

Pode ser tristeza, pode ser preocupaçãoPuede ser tristeza, puede ser preocupación

Pode ser Marte, pode ser PlutãoPuede ser Marte, puede ser Plutón

Pode ser xadrez, pode ser gamãoPuede ser ajedrez, puede ser backgammon

Pode ser sério, pode ser gozaçãoPuede ser serio, puede ser broma

Pode ser solteiro, pode ser sultãoPuede ser soltero, puede ser sultán

Pode ser papo, pode ser discussãoPuede ser charla, puede ser discusión

Pode ser progresso, pode ser recessãoPuede ser progreso, puede ser recesión

Pode ser bolsa, pode ser pregãoPuede ser bolsa, puede ser subasta

Pode ser favela, pode ser mansãoPuede ser villa, puede ser mansión

Pode ser fim, pode ser introduçãoPuede ser fin, puede ser introducción

Só não sei porqueSolo no sé por qué

Eu e vocêTú y yo

Não pode nãoNo podemos no

Pode ser cinema, pode ser televisãoPuede ser cine, puede ser televisión

Pode ser cara, pode ser coraçãoPuede ser cara, puede ser corazón

Pode ser mentira, pode ser plantãoPuede ser mentira, puede ser guardia

Pode ser hobby, pode ser profissãoPuede ser pasatiempo, puede ser profesión

Pode ser país, pode ser naçãoPuede ser país, puede ser nación

Pode ser santos, pode ser cubatãoPuede ser Santos, puede ser cubano

Pode ser palpite, pode ser deduçãoPuede ser consejo, puede ser deducción

Pode ser cópia, pode ser invençãoPuede ser copia, puede ser invención

Pode ser cagaço, pode ser precauçãoPuede ser miedo, puede ser precaución

Pode ser frango, pode ser faisãoPuede ser pollo, puede ser faisán

Pode ser arroz, pode ser feijãoPuede ser arroz, puede ser frijol

Pode ser juros, pode ser inflaçãoPuede ser interés, puede ser inflación

Pode ser incompetência, pode ser distraçãoPuede ser incompetencia, puede ser distracción

Pode ser águia, pode ser gaviãoPuede ser águila, puede ser gavilán

Pode ser mocinho, pode ser vilãoPuede ser héroe, puede ser villano

Pode ser um, pode ser um milhãoPuede ser uno, puede ser un millón

Só não sei porqueSolo no sé por qué

Eu e vocêTú y yo

Não pode nãoNo podemos no

Pode ser problema, pode ser soluçãoPuede ser problema, puede ser solución

Pode ser pobre, pode ser barãoPuede ser pobre, puede ser rico

Pode ser biriba, pode ser balãoPuede ser trompo, puede ser globo

Pode ser bela, pode ser canhãoPuede ser bella, puede ser fea

Pode ser anágua, pode ser combinaçãoPuede ser enagua, puede ser combinación

Pode ser bagre, pode ser salmãoPuede ser bagre, puede ser salmón

Pode ser geladeira, pode ser fogãoPuede ser refrigerador, puede ser estufa

Pode ser pai, pode ser patrãoPuede ser padre, puede ser jefe

Pode ser acaso, pode ser intençãoPuede ser casualidad, puede ser intención

Pode ser pico, pode ser injeçãoPuede ser pico, puede ser inyección

Pode ser hotel, pode ser pensãoPuede ser hotel, puede ser pensión

Pode ser arte, pode ser borrãoPuede ser arte, puede ser mancha

Pode ser doente, pode ser sãoPuede ser enfermo, puede ser sano

Pode ser Áries, pode ser escorpiãoPuede ser Aries, puede ser Escorpio

Pode ser inteiro, pode ser fraçãoPuede ser entero, puede ser fracción

Pode ser tudo, pode ser tãoPuede ser todo, puede ser tanto

Só não sei porqueSolo no sé por qué

Eu e vocêTú y yo

Não pode nãoNo podemos no