Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rising to conquer the painElevándome para conquistar el dolor
Searching horizonsBuscando horizontes
I wait for a sign in the dead of the nightEspero una señal en medio de la noche
Memories linger inside…so coldRecuerdos persisten adentro... tan fríos
Is this all there is now?¿Es esto todo lo que hay ahora?
What might lie beyond?¿Qué podría estar más allá?
In dreams I reach the other sideEn sueños alcanzo el otro lado
A place of pure aspirationUn lugar de pura aspiración
Return to whence I cameRegreso de donde vine
Still a ghost, I’m lost in oblivionTodavía un fantasma, perdido en la oscuridad
Feels like I’ve lost all controlSiento que he perdido todo control
Living this madnessViviendo esta locura
In the wake of my ever burning desiresEn medio de mis deseos ardientes
Blindly I reach out my hand…in vainCiegamente extiendo mi mano... en vano
A new revelationUna nueva revelación
Heed the golden voiceEscucha la voz dorada
In dreams I reach the other sideEn sueños alcanzo el otro lado
A place of pure liberationUn lugar de pura liberación
Return to whence I cameRegreso de donde vine
Still a ghost, I’m lost in oblivionTodavía un fantasma, perdido en la oscuridad
A light in the darkUna luz en la oscuridad
There are things I may never knowHay cosas que quizás nunca sabré
But I’ll keep on the path now and evermorePero seguiré en el camino ahora y siempre
Lost in haze, can’t find the wayPerdido en la neblina, no puedo encontrar el camino
Try to take hold of the flameIntento aferrarme a la llama
I will take hold of the flame!¡Me aferraré a la llama!
In dreams I reach the other sideEn sueños alcanzo el otro lado
My ultimate destinationMi destino final
Return to whence I cameRegreso de donde vine
Still a ghost I’m lost in oblivionTodavía un fantasma, perdido en la oscuridad
Forever on my ownPara siempre en soledad