Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You’re so quick to shut the door and wrap your legs around meEres tan rápida para cerrar la puerta y envolver tus piernas alrededor de mí
You don’t want nobody else to know, nobodyNo quieres que nadie más lo sepa, nadie
Oh, the things that you do to me when we’re all aloneOh, las cosas que me haces cuando estamos solos
You say what you need to say with your bodyDices lo que necesitas decir con tu cuerpo
Then you’re so quick to brush it off and say I’m just a friendLuego eres tan rápida para desestimarlo y decir que solo soy una amiga
But when we’re alone you’re beggin' me to stayPero cuando estamos solos, me ruegas que me quede
Oh, I don’t want to play your game, we both know how that endsOh, no quiero jugar tu juego, ambos sabemos cómo termina eso
Why not tell me what you really wanna say?¿Por qué no me dices realmente lo que quieres decir?
Oh, you feel me, conceal meOh, me sientes, me ocultas
You hide your love 'til we’re all aloneEscondes tu amor hasta que estamos solos
So don’t walk on my heart like it’s some kind of stepping stoneAsí que no pises mi corazón como si fuera una especie de piedra de paso
And you say that: You wanna go back to friendsY dices que: Quieres volver a ser amigos
How can we be what we’ve never been?¿Cómo podemos ser lo que nunca hemos sido?
I don’t want to fight the way I feel for youNo quiero luchar contra lo que siento por ti
And I know that I’ve got a lot to learnY sé que tengo mucho que aprender
But this love don’t have to wait it’s turnPero este amor no tiene que esperar su turno
So don’t say you love me if isn’t trueAsí que no digas que me amas si no es verdad
So don’t say you love me if isn’t trueAsí que no digas que me amas si no es verdad
Oh, you lock me out but you pull me right back inOh, me cierras pero me vuelves a atraer
‘Cause the music makes you feel some type of wayPorque la música te hace sentir de cierta manera
Don’t sell affection if you don’t know how to show itNo vendas afecto si no sabes cómo mostrarlo
I think I know what you really want to sayCreo que sé lo que realmente quieres decir
Oh, you feel me, conceal meOh, me sientes, me ocultas
You hide your love 'til we’re all aloneEscondes tu amor hasta que estamos solos
So don’t walk on my heart like it’s some kind of stepping stoneAsí que no pises mi corazón como si fuera una especie de piedra de paso
And you say that: You wanna go back to friendsY dices que: Quieres volver a ser amigos
How can we be what we’ve never been?¿Cómo podemos ser lo que nunca hemos sido?
I don’t want to fight the way I feel for youNo quiero luchar contra lo que siento por ti
And I know that I’ve got a lot to learnY sé que tengo mucho que aprender
But this love don’t have to wait it’s turnPero este amor no tiene que esperar su turno
So don’t say you love me if isn’t trueAsí que no digas que me amas si no es verdad
I don’t want to fight the way I feel for youNo quiero luchar contra lo que siento por ti
I don’t want to fight the way I feel for youNo quiero luchar contra lo que siento por ti
I don’t want to fight the way I feelNo quiero luchar contra lo que siento
I just wanna love you nowSolo quiero amarte ahora
I just wanna love you nowSolo quiero amarte ahora
I just wanna love you now (oh, darlin')Solo quiero amarte ahora (oh, cariño)
I just wanna love you nowSolo quiero amarte ahora
I just wanna love you now (baby)Solo quiero amarte ahora (bebé)
I just wanna love you nowSolo quiero amarte ahora