Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De domme meeloper interesseert het nietEl seguidor tonto no le importa
Dat Hashishin-i-Sabbah heeft geleefdQue Hashishin-i-Sabbah haya vivido
Van duizend-en-een-nacht heeft hij totaal geen weetNo tiene idea de las mil y una noches
Terwijl hij eightteenninetyfour niet gelezen heeftMientras no ha leído mil ochocientos noventa y cuatro
Maar ik vergeef het hem, ik heb 't bestudeerdPero yo le perdono, lo he estudiado
Op dat ie op z'n gemak 'n pijpje maken kanPara que pueda hacer una pipa tranquilamente
En daarbij zijn kanis vol kan gieten met bierY llenar su cara con cerveza
En wat waren we weer stoned gisterenavond, JanY qué colocados estábamos anoche, Jan
Nou dan denk ik weer even aan de palls en de chicksEntonces pienso en los amigos y las chicas
Die op dit moment zitten te sturenQue en este momento están enviando mensajes
Drie tot twaalfduizend kilometer voor de neusA tres mil o doce mil kilómetros de distancia
Zitten zij goed stoned het duister in te turenEllos están colocados mirando la oscuridad
Ik breng hulde aan de eenzame transporteurRindo homenaje al solitario transportista
De man of vrouw door wie ik met volle teugen genietEl hombre o mujer con quien disfruto al máximo
En dat hij of zij er dan wat aan verdientY que gane algo con ello
Ach dat vermindert de waarde voor mijn hoofd toch nietNo disminuye el valor en mi cabeza
In deze wereld van almachtig materialismeEn este mundo de materialismo omnipotente