Притча

Ой, ты, гой еси, Деде Велесе!Ay, tú, gran espíritu, Abuelo Veles

Ты направь меня, мудрый батюшкаGuíame, sabio padre

Время уходить, только некудаEs hora de irme, pero no tengo a dónde ir

Время вдаль лететь - крыло раненоEs hora de volar lejos, con el ala herida

Как ступлю ногой - та обломитсяCuando pise con el pie, se romperá

Как пущу стрелу - лопнет тетиваCuando suelte la flecha, la cuerda se romperá

Что же делать мне, деде Велесе?¿Qué debo hacer, Abuelo Veles?

Донесу тебе да мои слова...Te llevaré mis palabras...