Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No, no really, this one's on me.No, en serio, esta vez invito yo.
I'll let you get the next timeLa próxima vez te dejo pagar
We go out for coffee.Cuando salgamos a tomar café.
I want to know all about your history.Quiero saber todo sobre tu historia.
Open my eyes,Abro mis ojos,
We can solve this mystery.Podemos resolver este misterio.
Cuz I've got all the cluesPorque tengo todas las pistas
And I can't piece it together.Y no puedo armarlo.
Now I'm talking to you,Ahora te estoy hablando a ti,
So can you clear up the record?¿Puedes aclarar el asunto?
Do you hear him? Do you feel him?¿Lo escuchas? ¿Lo sientes?
Do you see him,¿Lo ves,
Do you see him when you're dreaming?Lo ves cuando estás soñando?
Does he hit you?¿Te golpea?
Does he hold you? Does he listen?¿Te abraza? ¿Te escucha?
Or cut you off when you're speaking?¿O te interrumpe cuando hablas?
Cuz I wanna know the reason.Porque quiero saber la razón.
You're telling everyoneEstás diciéndole a todos
He is your best friend.Que es tu mejor amigo.
And you're handing out flyers,Y estás repartiendo volantes,
Flyers on the weekend.Volantes los fines de semana.
You're making up your mind,Estás tomando una decisión,
You said "everything is blinded by history".Dijiste 'todo está cegado por la historia'.
So you stay at homeAsí que te quedas en casa
Writing unauthorized biographies.Escribiendo biografías no autorizadas.
I get so confusedMe confundo tanto
When you can't keep it together.Cuando no puedes mantenerlo unido.
Now I'm talking to you,Ahora te estoy hablando a ti,
So can you clear up the record?¿Puedes aclarar el asunto?
Do you hear him? Do you feel him?¿Lo escuchas? ¿Lo sientes?
Do you see him,¿Lo ves,
Do you see him when you're dreaming?Lo ves cuando estás soñando?
Does he hit you?¿Te golpea?
Does he hold you? Does he listen?¿Te abraza? ¿Te escucha?
Or cut you off when you're speaking?¿O te interrumpe cuando hablas?
Cuz I wanna know the reason.Porque quiero saber la razón.
I wanna know the reason,Quiero saber la razón,
I wanna know the reason.Quiero saber la razón.
Do you hear him? Do you feel him?¿Lo escuchas? ¿Lo sientes?
Do you see him,¿Lo ves,
Do you see him when you're dreaming?Lo ves cuando estás soñando?
Does he hit you?¿Te golpea?
Does he hold you? Does he listen?¿Te abraza? ¿Te escucha?
Or cut you off when you're speaking?¿O te interrumpe cuando hablas?
I wanna hear what you're saying,Quiero escuchar lo que dices,
But you keep walking away...Pero sigues alejándote...
Every time I say "Hey",Cada vez que digo 'Hey',
Do you hear him? Do you feel him?¿Lo escuchas? ¿Lo sientes?
Do you see him,¿Lo ves,
Do you see him when you're dreaming?Lo ves cuando estás soñando?
I wanna know the reason,Quiero saber la razón,
I wanna know the reason.Quiero saber la razón.