Lyrics translated into Español · See the original lyrics
hail be man of action¡Salve al hombre de acción
a man who can tell right from wrongun hombre que puede distinguir entre lo correcto y lo incorrecto
and he brings a brand new songy trae una nueva canción
he makes a joyful soundhace un sonido alegre
blessed is he who gets aroundbendito sea aquel que se mueve
hail be laughing mankind¡Salve a la humanidad risueña
and the ones who dare to cry loud tooy a aquellos que se atreven a llorar en voz alta también
and he knows just what to doy él sabe exactamente qué hacer
he knows nothing at allél no sabe nada en absoluto
blessed is he who's strong and smallbendito sea aquel que es fuerte y pequeño
only sin is to say life is not in my handel único pecado es decir que la vida no está en mis manos
who said we cant make all of them understand?¿quién dijo que no podemos hacer que todos lo entiendan?
speak it out, speak outloud¡dilo en voz alta, habla en voz alta
cos you know what you want,porque sabes lo que quieres,
what you want is reallo que quieres es real
dont let anyone put needles on your headno dejes que nadie te ponga agujas en la cabeza
dont let anyone say thats already saidno dejes que nadie diga que eso ya se dijo
we are young and at last we all know what we wantsomos jóvenes y finalmente todos sabemos lo que queremos
what we want islo que queremos es
STEEEEEL..ACERO...
freedom is obeyingla libertad es obedecer
- who dictates all your own regimes?- ¿quién dicta todos tus propios regímenes?
freedom is to trust that you're doing what you mustla libertad es confiar en que estás haciendo lo que debes
according to your lustsegún tu deseo
hail be laughing mankind¡Salve a la humanidad risueña
and the ones who dare to cry loud tooy a aquellos que se atreven a llorar en voz alta también
and he knows just what to doy él sabe exactamente qué hacer
and he knows nothing at ally él no sabe nada en absoluto
blessed is she who's strong and smallbendita sea ella que es fuerte y pequeña
only sin is to say life is not in my handel único pecado es decir que la vida no está en mis manos
who said we cant make all of them understand?¿quién dijo que no podemos hacer que todos lo entiendan?
speak it out, speak outloud¡dilo en voz alta, habla en voz alta
cos you know what you want,porque sabes lo que quieres,
what you want is reallo que quieres es real
dont let anyone put needles on you headno dejes que nadie te ponga agujas en la cabeza
dont let anyone say thats already saidno dejes que nadie diga que eso ya se dijo
we are young and at last we all know what we wantsomos jóvenes y finalmente todos sabemos lo que queremos
what we want islo que queremos es
to STEEEEEL..ACERO...
oh, freedom is obeyingoh, la libertad es obedecer
-who dictates all your own regimes?- ¿quién dicta todos tus propios regímenes?
freedom is to trust that you're doing what you mustla libertad es confiar en que estás haciendo lo que debes
according to your lust, lust, lustsegún tu deseo, deseo, deseo
hail be man of action¡Salve al hombre de acción
a man who can tell right from wrongun hombre que puede distinguir entre lo correcto y lo incorrecto
and he brings a brand new songy trae una nueva canción
he makes a joyful soundhace un sonido alegre
blessed is she who gets aroundbendita sea ella que se mueve
blessed is she who's strong and smallbendita sea ella que es fuerte y pequeña
blessed is she who gets aroundbendita sea ella que se mueve
dont you know we want to steel?¿no sabes que queremos acero?
steel, STEEL, STEEEL...¡acero, ACERO, ACERO...