Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey you feeling old and blueOye, te sientes viejo y triste
You think you've got the answerCrees tener la respuesta
But you haven't got a cluePero no tienes ni idea
So don't give me that crapAsí que no me vengas con esa mierda
'bout old times coming backSobre los viejos tiempos regresando
Cause I can see you've beenPorque puedo ver que has estado
Away too long to know anything 'bout thatAusente por mucho tiempo para saber algo al respecto
It's a new age man,Es una nueva era, hombre,
But this time it's for realPero esta vez es real
It's like nothing you've seen or heard of in this life beforeEs como nada que hayas visto u oído en esta vida antes
Oh, this life makes me wildOh, esta vida me vuelve loco
I wanna eat it with a forkQuiero comérmela con un tenedor
And a spoonY una cuchara
Or with outO sin ellos
Oh, what a crazy generationOh, qué generación tan loca
What a funky little raceQué raza tan peculiar
Let's get married everybodyCasémonos todos
Right awayDe inmediato
Please spare me yourPor favor, ahorra tu
Sunglass protected point of viewPunto de vista protegido por gafas de sol
I've got better things to listen toTengo cosas mejores que escuchar
And better things to doY cosas mejores que hacer
And just because I happen to beY solo porque resulte que tengo
Twenty-three*Veintitrés años*
It doesn't necessarily meanNo significa necesariamente
That you are smarter than meQue seas más inteligente que yo
It's new face man,Es un nuevo rostro, hombre,
But this time it's dreamPero esta vez es un sueño
It's like fantasy but realEs como fantasía pero real
And no one here gives a shit about the fancy in your spleenY a nadie le importa un carajo la elegancia en tu bazo
Oh, this life makes me wildOh, esta vida me vuelve loco
I wanna eat it with a forkQuiero comérmela con un tenedor
And a spoonY una cuchara
Or a knifeO un cuchillo
Or with outO sin ellos
Oh, what a crazy generationOh, qué generación tan loca
What a funky little raceQué raza tan peculiar
Let's get married everybodyCasémonos todos
Straight awayDe inmediato
Thank you teachers,Gracias profesores,
Thank you schoolsGracias escuelas
For learning me the pleasurePor enseñarme el placer
Of disobeying rulesDe desobedecer las reglas
Thank you daddy,Gracias papá,
Thank you mumGracias mamá
For showing to mePor mostrarme
What I will try not to becomeLo que intentaré no ser
Thank you rockers,Gracias rockeros,
Cool and straight,Cool y directos,
For proving to me the factPor demostrarme el hecho
That rock is secretly gayDe que el rock es secretamente gay
Oh ho, thank you loversOh ho, gracias amantes
Thank you friendsGracias amigos
You are all that matters nowUstedes son lo único que importa ahora
I love youLos amo