Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And the lions ate the christians and theY los leones se comieron a los cristianos y los
Christians burned the witchesCristianos quemaron a las brujas
And even I am out of explanations,E incluso yo estoy sin explicaciones,
But maybe that doesn´t matter anymorePero tal vez eso ya no importa
Cause maybe you can read my thoughtsPorque tal vez puedas leer mis pensamientos
And going to school, going to work,Yendo a la escuela, yendo a trabajar,
Doing the dishes, knife and forkHaciendo los platos, cuchillo y tenedor
All of that, all in all, hand in hand,Todo eso, en resumen, de la mano,
Spring and fallPrimavera y otoño
I believe I could get through itCreo que podría superarlo
I could even get into itIncluso podría meterme en ello
But only you can make me do itPero solo tú puedes hacer que lo haga
And if there is disease in youY si hay enfermedad en ti
I want to have that disease tooQuiero tener esa enfermedad también
'Cause I want everythingPorque quiero todo
That is inside youLo que está dentro de ti
If there is disease in youSi hay enfermedad en ti
I want to have that disease tooQuiero tener esa enfermedad también
'Cause if you diePorque si mueres
Then I should die beside youEntonces debería morir a tu lado
I began to read your profile:Comencé a leer tu perfil:
You're independent mobile...Eres móvil independiente...
Well I know just as littleBueno, sé tan poco
'Bout perfection,Sobre la perfección,
But we´re running in the same direction,Pero estamos corriendo en la misma dirección,
So maybe that doesn´t matter anyhowAsí que tal vez eso no importe de todos modos
Belly aches, hair falls off,Dolores de barriga, caída de cabello,
Skin gets covered with liver spots,La piel se cubre de manchas de hígado,
Blood in the mouthSangre en la boca
And a racking cough,Y una tos persistente,
Head gets filledLa cabeza se llena
With feverish thoughtsDe pensamientos febriles
I believe I could get through itCreo que podría superarlo
I could even get into itIncluso podría meterme en ello
But only you can make me do itPero solo tú puedes hacer que lo haga
And if there is disease in youY si hay enfermedad en ti
I want to have that disease tooQuiero tener esa enfermedad también
'Cause I want everythingPorque quiero todo
That is inside youLo que está dentro de ti
If there is disease in youSi hay enfermedad en ti
I want to have that disease tooQuiero tener esa enfermedad también
And if you dieY si mueres
Then I should die beside youEntonces debería morir a tu lado
If there is disease in you...Si hay enfermedad en ti...
Fall asleep and I will wake beside youDuerme y despertaré a tu lado
And if there is disease in youY si hay enfermedad en ti
I want to have that disease tooQuiero tener esa enfermedad también
'Cause I want everythingPorque quiero todo
That is inside youLo que está dentro de ti
Inside you,Dentro de ti,
Inside youDentro de ti