Hen Efshar

Arik Einstein

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Bashalechet noshev kvar hastavCaminando, ya estás sentado

Ha'avak badrachim at shakatEl polvo en el camino está tranquilo

V'hayom rak eilayich nisrafY hoy solo hacia ti me quemo

V'cholem al p'gisha r'chokaY sueño con un encuentro lejano

Hen efshar ki od erev yavoNo es posible que aún llegue la noche

V'hasha'ar yachrok lo dumamY la puerta no se cierre en silencio

V'einayich yihiyu ko tovotY tus ojos sean tan buenos

Kmo ein milchama ba'olamComo si no hubiera guerra en el mundo

Chorus:Coro:

Hen efshar, hen efsharNo es posible, no es posible

Sheyihiyeh zeh pashut, kvar macharQue esto sea simple, mañana ya vendrá

Hen efshar uva-jeep she'avar -No es posible en el jeep que pasó -

Sha'agu bachurim ki nigmarLos chicos gritaron que se acabó

Hen efshar, hen efshar,No es posible, no es posible,

Sheyihiyeh zeh pashut kvar macharQue esto sea simple, mañana ya vendrá

Hen efshar ki chadrech he'atzuvNo es posible que tu habitación triste

M'chakeh b'chivron kirotavEspere en sus paredes

V'korei hu lishneinu lashuvY él llama a ambos para volver

Mikravot, midrachim umistavEncuentros, caminos y desvíos

Hen efshar ki pit'om nipageshNo es posible que de repente nos encontremos

B'mishlat, oh b'derech-afarEn un cruce, o en un camino de polvo

Hen efshar, bein ashan uvein eish -No es posible, entre humo y fuego -

Gam lachalom shehakol kvar nigmarIncluso en un sueño que todo ya terminó

Chorus:Coro:

Hen efshar, hen efsharNo es posible, no es posible