Saware

pehle kyun na mile hum¿Por qué no nos encontramos antes?

tanha hi kyun jale hum¿Por qué ardimos solos?

milke muqammal hue hainNos volvimos completos al encontrarnos,

yaa thhe tanha bhale humAunque estuviéramos solos, estábamos bien.

saware, saware, sawareSaware, saware, saware

na humaara hua na tumhara huaaNi fue nuestro, ni fue tuyo,

ishq ka ye sitam na gawara huaEste tormento del amor no fue soportable.

na humaara hua na tumhara huaaNi fue nuestro, ni fue tuyo,

ishq ka ye sitam na gawara huaEste tormento del amor no fue soportable.

sun bairiya sanwareEscucha, amado,

sun bairiya sanwareEscucha, amado,

pal pal ginke guzaraContando cada momento,

maano karza utaaraComo si saldáramos una deuda,

tum se munaasib huaa haiEstamos destinados el uno al otro,

phir se jeena humaaraPara vivir de nuevo,

sanware sanwareAmado, amado,

sanware hmmAmado, hmm

na humaara hua, na tumhara huaNi fue nuestro, ni fue tuyo,

ishq ka ye sitam na gawara huaEste tormento del amor no fue soportable.

na humaara hua, na tumhara huaNi fue nuestro, ni fue tuyo,

ishq ka ye sitam na gawara huaEste tormento del amor no fue soportable.

sun bairiya sanwreEscucha, amado,

sun bairiya sanwreEscucha, amado,

dhalti raat ka ik musaafirUn viajero de la noche

subah alvida keh chalaDijo adiós a la mañana,

jeete jee tera ho saka naNo pudo ser tuyo en vida,

marke haq adaa kar chalaaCumplió su deber al morir.

oohOh

na humaara hua, na tumhara huaNi fue nuestro, ni fue tuyo,

ishq ka ye sitam na gawara huaEste tormento del amor no fue soportable.

na humaara hua, na tumhara huaNi fue nuestro, ni fue tuyo,

ishq ka ye sitam na gawara huaEste tormento del amor no fue soportable.

sun bairiya sanwareEscucha, amado