Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Miles between us, oceans apartMillas entre nosotros, océanos de por medio
I hear carolers singingEscucho a los cantantes de villancicos
It's just not Christmas to my heartNo es Navidad para mi corazón
Everyone's merryTodos están alegres
Children wait for midnightLos niños esperan a la medianoche
They know Santa is comingSaben que Santa está llegando
But he won't bring me you tonightPero esta noche él no me traerá a ti
All the presents are wrapped so lovelyTodos los regalos están envueltos tan hermosamente
Some have your nameAlgunos tienen tu nombre
It's not the way that I wish it would beNo es como desearía que fuera
It's just not the sameSimplemente no es lo mismo
Without you, Without youSin ti, sin ti
It's just not Christmas...No es Navidad...
Without you...Sin ti...
For we're not togetherPorque no estamos juntos
On this winter dayEn este día de invierno
I hope you rememberEspero que recuerdes
My love's never far awayQue mi amor nunca está lejos
I wait for the momentEspero el momento
You're homebound insteadEn que estés de regreso en casa
Next December will feel likeEl próximo diciembre sentirá
It's Christmas once againQue es Navidad una vez más
All the presents are wrapped so lovelyTodos los regalos están envueltos tan hermosamente
Some have your nameAlgunos tienen tu nombre
It's not the way that I wish it would beNo es como desearía que fuera
It's just not the sameSimplemente no es lo mismo
Without you, Without youSin ti, sin ti
It's just not Christmas...No es Navidad...
Without you...Sin ti...
Hey... Oh!Hey... ¡Oh!
Without you, Without youSin ti, sin ti
It's just not Christmas...No es Navidad...
Without you...Sin ti...
Without you (Oh, without you)Sin ti (Oh, sin ti)
Without you (without you)Sin ti (sin ti)
It's not Christmas...No es Navidad...
Without you, yeah!¡Sin ti, sí!