Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello my friend, let me give you my handHola amigo, déjame darte mi mano
And let me give you a treasureY déjame darte un tesoro
Lifetime goes by like a rain through the sandLa vida pasa como la lluvia a través de la arena
Open your heart for the pleasureAbre tu corazón al placer
I will teach you, I will lead you, I will take you higherTe enseñaré, te guiaré, te llevaré más alto
I’m the guide whom you will follow, I’m a perfect liarSoy el guía al que seguirás, soy un mentiroso perfecto
Tumbling down towards the bottomCayendo hacia el fondo
You’re falling, but seeming to flyEstás cayendo, pero pareciendo volar
It will be so easy, it will be so niceSerá tan fácil, será tan agradable
Just one step to Eden - final paradiseSolo un paso hacia Edén - paraíso final
Leave all the things of your past life behindDeja todas las cosas de tu vida pasada atrás
Now it has got just no matterAhora no importa en absoluto
Do not be scared and just open your mindNo tengas miedo y solo abre tu mente
Take it and you will feel betterTómalo y te sentirás mejor
I will solve all your problems, I will take you higherResolveré todos tus problemas, te llevaré más alto
You will rise out of the ashes up into the skyTe levantarás de las cenizas hacia el cielo
Tumbling down towards the bottomCayendo hacia el fondo
You’re falling, but seeming to flyEstás cayendo, pero pareciendo volar
It will be so easy, it will be so niceSerá tan fácil, será tan agradable
Just one step to Eden - final paradiseSolo un paso hacia Edén - paraíso final
Tumbling down towards the bottomCayendo hacia el fondo
You’re falling, but seeming to flyEstás cayendo, pero pareciendo volar
It will be so easy, it will be so niceSerá tan fácil, será tan agradable
Just one step to Eden - final paradiseSolo un paso hacia Edén - paraíso final