Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the night comes down, you're lookingCuando la noche cae, estás mirando
Through the window and you're thinkingPor la ventana y estás pensando
That you stand on the wrong side of life.Que estás del lado equivocado de la vida.
All your hopes and love have died,Todas tus esperanzas y amor han muerto,
Your friends are gone, you're wasting wine,Tus amigos se han ido, estás desperdiciando vino,
And this is only way to kill your time.Y esta es la única forma de matar el tiempo.
You're fighting with horror,Estás luchando con el horror,
You're frightened of your dreams,Estás asustado de tus sueños,
And maybe you'll wakeY tal vez te despiertes
At the edge of a scream.Al borde de un grito.
Day and night are passed in vain,Día y noche pasan en vano,
Living on you're wasting pain.Viviendo estás desperdiciando dolor.
All can change, just keep it in your mind,Todo puede cambiar, solo mantenlo en tu mente,
In a blink of an eye.En un abrir y cerrar de ojos.
When the moon is shining bright,Cuando la luna brilla intensamente,
And evil occupies your mind,Y el mal ocupa tu mente,
Dark images appear in your eyes.Imágenes oscuras aparecen en tus ojos.
All the troubles in your mindTodos los problemas en tu mente
Don't let you sleep and deep at nightNo te dejan dormir y en lo profundo de la noche
You wake up, but that horror's still alive.Despiertas, pero ese horror aún está vivo.
You're frightened of your self,Estás asustado de ti mismo,
You're fighting with your soul,Estás luchando con tu alma,
And maybe you'll wakeY tal vez te despiertes
At the edge of a fall.Al borde de una caída.
Day and night are passed in vain,Día y noche pasan en vano,
Living on you're wasting pain.Viviendo estás desperdiciando dolor.
All can change, just keep it in your mind,Todo puede cambiar, solo mantenlo en tu mente,
In the flash of you life.En el destello de tu vida.
SoloSolo
You're fighting with horror,Estás luchando con el horror,
You're frightened of your dreams,Estás asustado de tus sueños,
And maybe you'll wakeY tal vez te despiertes
At the edge of a scream.Al borde de un grito.
Day and night are passed in vain,Día y noche pasan en vano,
Living on you're wasting pain.Viviendo estás desperdiciando dolor.
All can change, just keep it in your mind,Todo puede cambiar, solo mantenlo en tu mente,
In a blink of an eye.En un abrir y cerrar de ojos.