Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Out of the world todayFuera del mundo hoy
Into your light tonightEn tu luz esta noche
Let it all slip right through,Déjalo todo deslizarse,
Let it all slide.Déjalo todo pasar.
Where would we be without our endorphins?¿Dónde estaríamos sin nuestras endorfinas?
Sleeping in corners and street-ends.Durmiendo en rincones y calles.
In a haste and running i forgot to sayCon prisa y corriendo olvidé decir
The indifference is grabbing me.La indiferencia me está atrapando.
Where would we be without our endorphins?¿Dónde estaríamos sin nuestras endorfinas?
Sleeping in corners and street-ends.Durmiendo en rincones y calles.
To the rescue, to the rescueAl rescate, al rescate
Of me and my friends, of me and my friends.De mí y mis amigos, de mí y mis amigos.
The lady in red, she swallows my pride.La dama de rojo, se traga mi orgullo.
There's no chance of victory tonight.No hay posibilidad de victoria esta noche.
Where would we be without our endorphins?¿Dónde estaríamos sin nuestras endorfinas?
Sleeping in corners and street-ends.Durmiendo en rincones y calles.
To the rescue, to the rescueAl rescate, al rescate
Of me and my friends, of me and my friends.De mí y mis amigos, de mí y mis amigos.
It's coming 'round, it's coming 'round,Está llegando, está llegando,
It's coming 'round to claim its ground.Está llegando para reclamar su lugar.
It's coming 'round, it's coming 'round,Está llegando, está llegando,
You will see.Lo verás.
Out of your world todayFuera de tu mundo hoy
Into the light tonight.En la luz esta noche.
Let it all slip right through,Déjalo todo deslizarse,
Let it all slide.Déjalo todo pasar.
Out of your world todayFuera de tu mundo hoy
Into the light tonight.En la luz esta noche.
Let it all slip right through,Déjalo todo deslizarse,
Let it all slide.Déjalo todo pasar.
Where would we be without our endorphins?¿Dónde estaríamos sin nuestras endorfinas?
Sleeping in corners and street-ends.Durmiendo en rincones y calles.
To the rescue, to the rescueAl rescate, al rescate
Of me and my friends.De mí y mis amigos.
To the rescue, to the rescueAl rescate, al rescate
Of me and my friends, of me and my friends.De mí y mis amigos, de mí y mis amigos.