Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come read my mindVen, léeme la mente
Eat me aliveDevórame viva
Paint me guilty, don't speakHazme culpable, sin hablar
Make me yoursHazme tuya
Drink me discrete, so sweetBébeme a escondidas, tan dulce
You can take control, you can let 'em know how you'rePuedes tomar el control, puedes dejar que sepan
Tearing up my soul, but you take me home after ICómo destrozas mi alma, pero me llevas a casa después
Paint me guilty, don't speakHazme culpable, sin hablar
I kinda like, you pretend that you're shyMe gusta un poco que finjas ser tímido
Nowhere to hide with that look in your eyesNo hay dónde esconderse con esa mirada en tus ojos
I kinda like when you're holdin' the knifeMe gusta un poco cuando sostienes el cuchillo
Baby, read my mind, come eat me aliveCariño, léeme la mente, ven y devórame viva
I kinda like, you pretend that you're shyMe gusta un poco que finjas ser tímido
Nowhere to hide with that look in your eyesNo hay dónde esconderse con esa mirada en tus ojos
I kinda like when you're holdin' the knifeMe gusta un poco cuando sostienes el cuchillo
Baby, read my mind, come eat me aliveCariño, léeme la mente, ven y devórame viva
Eat me aliveDevórame viva
Eat me aliveDevórame viva
Kill me softly, slowly (make me yours)Mátame suave, lento (hazme tuya)
Between your teeth, crave meEntre tus dientes, deséame
You can take control, you can let 'em know how you'rePuedes tomar el control, puedes dejar que sepan
Tearing up my soul, but you'll take me home, after ICómo destrozas mi alma, pero me llevas a casa después
Break me softly, slowlyRómpeme suave, lento
I kinda like, you pretend that you're shyMe gusta un poco que finjas ser tímido
Nowhere to hide with that look in your eyesNo hay dónde esconderse con esa mirada en tus ojos
I kinda like when you're holdin' the knifeMe gusta un poco cuando sostienes el cuchillo
Baby, read my mind, come eat me aliveCariño, léeme la mente, ven y devórame viva
I kinda like, you pretend that you're shyMe gusta un poco que finjas ser tímido
Nowhere to hide with that look in your eyesNo hay dónde esconderse con esa mirada en tus ojos
I kinda like when you're holdin' the knifeMe gusta un poco cuando sostienes el cuchillo
Baby, read my mind, come eat me aliveCariño, léeme la mente, ven y devórame viva
Eat me aliveDevórame viva
Eat me aliveDevórame viva
Eat me aliveDevórame viva
(Eat me ali—)(Devórame vi—)
But you crave me (you can't help yourself)Pero me deseas (no puedes evitarlo)
Me (I can't help it, I)A mí (yo tampoco puedo evitarlo)
NeedNecesito
You're everythin'Eres todo
I kinda like, you pretend that you're shyMe gusta un poco que finjas ser tímido
Nowhere to hide with that look in your eyesNo hay dónde esconderse con esa mirada en tus ojos
I kinda like when you're holdin' the knifeMe gusta un poco cuando sostienes el cuchillo
Baby, read my mind, come eat me aliveCariño, léeme la mente, ven y devórame viva
I kinda like, you pretend that you're shy (pretend that you're shy)Me gusta un poco que finjas ser tímido (que finjas ser tímido)
Nowhere to hide with that look in your eyes (with that look in your eyes)No hay dónde esconderse con esa mirada en tus ojos (con esa mirada en tus ojos)
I kinda like when you're holdin' the knifeMe gusta un poco cuando sostienes el cuchillo
Baby, read my mind, come eat me aliveCariño, léeme la mente, ven y devórame viva
Eat me aliveDevórame viva
Eat me aliveDevórame viva
Eat me aliveDevórame viva
Baby, read my mind, come eat me aliveCariño, léeme la mente, ven y devórame viva