Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We reached into the obscureNos adentramos en lo oscuro
To change the course of the worldPara cambiar el rumbo del mundo
Now I'm become death, destroyer of worldsAhora me he convertido en la muerte, destructora de mundos
At once the birth of a sunA la vez el nacimiento de un sol
Beauty and horror as oneBelleza y horror como uno solo
A triumph for knowledge but yet what have we gained?Un triunfo para el conocimiento pero ¿qué hemos ganado?
A pathway to peace or the door to the world's pain?¿Un camino hacia la paz o la puerta al dolor del mundo?
Batter my heart three personed GodRompe mi corazón, Dios trino
In Trinity we altered the worldEn la Trinidad alteramos el mundo
Now I'm become death, destroyer of worldsAhora me he convertido en la muerte, destructora de mundos