Alameda

Um dia de silêncioUn día de silencio

Eis que a gente senta na calçadaAquí estamos sentados en la acera

E olha a tarde num momentoY miramos la tarde en un instante

E no ar vapores de outro tempoY en el aire vapores de otro tiempo

Que o vento nos teima em trazerQue el viento insiste en traernos

Tudo é mais realTodo es más real

Quando a gente vê de fora para dentroCuando miramos de afuera hacia adentro

Pois quanto mais eu vejoPorque cuanto más veo

Mais a minha mão se fecha e dentro delaMás se cierra mi mano y dentro de ella

Surge um outro ventoAparece otro viento

Vento que evapora a agoniaViento que evapora la agonía

Que um dia passou por aquiQue una vez pasó por aquí

Na vida realEn la vida real

A gente se esconde por trás do pensamentoNos escondemos detrás del pensamiento

Quero inventar outro porvirQuiero inventar otro porvenir

De outro viverDe otra forma de vivir

E me encontrar n´outro lugarY encontrarme en otro lugar

E pode ser que eu então me iludaY tal vez entonces me ilusione

Aquela alegriaAquella alegría

Quando tudo era uma alamedaCuando todo era un paseo arbolado

Tudo era sentimentoTodo era sentimiento

Que me atravessava sem demoraQue me atravesaba sin demora

Hoje a gente vê que foi miragemHoy vemos que fue un espejismo

Hoje a gente vê, foi ilusãoHoy vemos, fue una ilusión