Sirens

Silently callingLlamando en silencio

I hear myself speakMe escucho hablar

My breath is in my handsMi aliento está en mis manos

I cry out your nameGrito tu nombre

Silently callingLlamando en silencio

I feel so at peaceMe siento tan en paz

And the time to surrenderY el momento de rendirse

Is the time you will take hold of meEs el momento en que me tomarás

What did you do when you woke today¿Qué hiciste cuando despertaste hoy?

What did you feel, were you sad or afraid¿Qué sentiste, ¿estabas triste o asustado?

Searching your thoughtsBuscando en tus pensamientos

for reasons or meaningspor razones o significados

And the choices you madeY las elecciones que hiciste

Silently callingLlamando en silencio

In a field of dreamsEn un campo de sueños

Where memories fadeDonde los recuerdos se desvanecen

They keep passing throughSiguen pasando

this soulless mazepor este laberinto sin alma

What did you do when you woke today¿Qué hiciste cuando despertaste hoy?

What did you feel, were you sad or afraid¿Qué sentiste, ¿estabas triste o asustado?

Searching your thoughts for hope or reliefBuscando en tus pensamientos esperanza o alivio

Looking for safety in the falling leavesBuscando seguridad en las hojas caídas

Splinters of virtueAstillas de virtud

From splintering heartsDe corazones que se astillan

The door is always closedLa puerta siempre está cerrada

As it was from the startComo lo fue desde el principio

Masters of freedomMaestros de la libertad

Masters of lightMaestros de la luz

Will you ever let me go¿Alguna vez me dejarás ir?

Take away this second sightQuita esta segunda vista

What did you do when you woke today¿Qué hiciste cuando despertaste hoy?

What did you feel, were you sad or afraid¿Qué sentiste, ¿estabas triste o asustado?

Searching your thoughtsBuscando en tus pensamientos

for warnings and trapspor advertencias y trampas

Nothing in your life will be the same!¡Nada en tu vida será igual!

Hanging to the sailAferrándote a la vela

Caught behind the stormAtrapado detrás de la tormenta

Wait for the waves to comeEspera a que lleguen las olas

Know the fearConoce el miedo

Hide behind your smileEscondido detrás de tu sonrisa

Crying for mercyLlorando por misericordia

Hanging to the mastAferrándote al mástil

Caught behind the stormAtrapado detrás de la tormenta

Wait for the sea to foamEspera a que el mar se agite

Climb....Climb....Climb up to meSube.... Sube.... Sube hacia mí

Hanging to the sailAferrándote a la vela

Far beyond the stormMás allá de la tormenta

Lightning across the skyRelámpagos en el cielo

Catch the ropeAtrapa la cuerda

Cling to hopeAférrate a la esperanza

Watch as our lives flash byObserva cómo nuestras vidas pasan frente a nosotros

Hanging to the mastAferrándote al mástil

Beyond the stormMás allá de la tormenta

Saltwater burningEl agua salada quema

Shield your face from whiplash spraysProtege tu rostro de las salpicaduras

Hold your breath andContén la respiración y

Neptune will make his next moveNeptuno hará su próximo movimiento

Hanging to the railAferrándote al riel

Caught within the stormAtrapado dentro de la tormenta

Watch for the jagged landObserva la tierra dentada

Follow a lineSigue una línea

From another timeDe otro tiempo

Washed up on stone and sandArrojado sobre piedra y arena

Grab the mastAgarra el mástil

Caught within the stormAtrapado dentro de la tormenta

Reach for a helping handAlcanza una mano amiga

We could share this calm experience nowPodríamos compartir esta experiencia tranquila ahora

In shadows I can see the lightEn las sombras puedo ver la luz

I whisper your nameSusurro tu nombre

But it's lost in the nightPero se pierde en la noche

Watching reflections of my own solitudeObservando reflejos de mi propia soledad

Heartfelt indifferenceIndiferencia sincera

towards actions and truthshacia acciones y verdades

In shadows I can see lightEn las sombras puedo ver la luz

I whisper your nameSusurro tu nombre

In the nightEn la noche

Spare me from those sirens' liesLíbrame de las mentiras de esas sirenas

Spare me from this grand illusionLíbrame de esta gran ilusión

Spare me from those weeping eyesLíbrame de esos ojos llorosos

And promises of absolutionY promesas de absolución

Shall I stand without defense¿Debo permanecer sin defensa?

Now that death is all around meAhora que la muerte está a mi alrededor

Did you hope for my surrender¿Esperabas mi rendición?

Leaving me to die on theDejándome morir en el

bloodstained groundsuelo ensangrentado

It's only a lifetimeEs solo una vida

Where heroes need heroic deedsDonde los héroes necesitan hazañas heroicas

It's only a lifetimeEs solo una vida

Where children dream of breaking freeDonde los niños sueñan con liberarse

Follow the causeSigue la causa

Follow the signsSigue las señales

Drawn by a song to our own demiseAtraído por una canción hacia nuestra propia perdición

It's only a lifetimeEs solo una vida

Dragged across the rocks by the sirens' whisper!¡Arrastrado por las rocas por el susurro de las sirenas!