Enemy Without

Arena

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Something on the edge of this placeAlgo en el borde de este lugar

Something on the edge of my mindAlgo en el borde de mi mente

Getting closer to meAcercándose a mí

Growing stronger in me all the timeCreciendo más fuerte en mí todo el tiempo

The young foretell a life aheadLos jóvenes predicen una vida por delante

The old look back on a life that's been ledLos viejos miran hacia atrás en una vida que ha sido llevada

But I - I see nothingPero yo - yo no veo nada

Got too much sand across my headTengo demasiada arena en mi cabeza

Sit there waiting for the phone to ringSentado allí esperando que suene el teléfono

Hopes in the attic, tied up with stringEsperanzas en el ático, atadas con una cuerda

On a top shelf, bottom drawerEn un estante superior, cajón inferior

Any place I could ignoreCualquier lugar donde pudiera ignorar

The falling of this heroLa caída de este héroe

No! Don't let the child die here¡No! No dejes que el niño muera aquí

Don't let the child die hereNo dejes que el niño muera aquí

Don't let his life just fade awayNo dejes que su vida se desvanezca

Don't let the child die....No dejes que el niño muera...

I made a promise - my soul laid bareHice una promesa - mi alma al descubierto

Signed and sealed on a wing, on a prayerFirmada y sellada en un ala, en una oración

But thrown to the darknessPero arrojada a la oscuridad

It lies beyond repairEstá más allá de toda reparación

This solemn oath I swore to youEste solemne juramento que te hice

Has been neglected and unusedHa sido descuidado y sin uso

In a back room, not on showEn una habitación trasera, no a la vista

Anywhere just not to knowEn cualquier lugar solo para no saber

The falling of this heroLa caída de este héroe

No! Don't let the child die here¡No! No dejes que el niño muera aquí

Don't let the child die hereNo dejes que el niño muera aquí

Don't let his life just fade awayNo dejes que su vida se desvanezca

Don't let the child die....No dejes que el niño muera...

I let the orphan fall, tears remained unseenDejé caer al huérfano, las lágrimas permanecieron invisibles

I let the child die on signal fifteenDejé que el niño muriera en la señal quince

I missed the vital signs and all of the meaningsPerdí los signos vitales y todos los significados

You cannot judge meNo puedes juzgarme

That's not your placeEse no es tu lugar

There's a jury for the crime's of my disgraceHay un jurado por los crímenes de mi desgracia

You hide behind those vacant wordsTe escondes detrás de esas palabras vacías

Have you seen what I've seen?¿Has visto lo que he visto?

Have you heard what I've heard?¿Has escuchado lo que he escuchado?

You cannot judge meNo puedes juzgarme

That's not your rightEse no es tu derecho

This is my room, no key, no lightEsta es mi habitación, sin llave, sin luz

You stand behind those faithless wordsTe pones detrás de esas palabras sin fe

Have you seen what I've seen?¿Has visto lo que he visto?

Have you heard what I've heard?¿Has escuchado lo que he escuchado?

No! Don't let the child die here¡No! No dejes que el niño muera aquí

Don't let the child die hereNo dejes que el niño muera aquí

Don't let his life just fade awayNo dejes que su vida se desvanezca

Don't let the child die hereNo dejes que el niño muera aquí

Don't let the child die hereNo dejes que el niño muera aquí

Don't let the child die hereNo dejes que el niño muera aquí

Don't let his life just fade awayNo dejes que su vida se desvanezca

Don't let the child die hereNo dejes que el niño muera aquí

Don't let the child die hereNo dejes que el niño muera aquí

Don't let the child die hereNo dejes que el niño muera aquí

Don't let his life just fade awayNo dejes que su vida se desvanezca

Don't let the child dieNo dejes que el niño muera