Excuses

Area 54

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Come around, talk to meVen, háblame

The are things that we need to discussHay cosas que necesitamos discutir

I can see your way outPuedo ver tu salida

But you never try to help yourselfPero nunca intentas ayudarte a ti mismo

So are you better off now?Entonces, ¿estás mejor ahora?

And as you fight the feelingsY mientras luchas contra los sentimientos

You must be strong and not give inDebes ser fuerte y no ceder

You could be better off nowPodrías estar mejor ahora

You've got to fight this all the wayDebes luchar hasta el final

No more words left to sayNo quedan palabras por decir

I know there are many you can blameSé que hay muchos a quienes puedes culpar

But in the end you will losePero al final perderás

If you choose to just go on the sameSi eliges seguir igual

And are you better off now?¿Y estás mejor ahora?

If you are still here breathingSi aún estás aquí respirando

There is a chance to put things rightHay una oportunidad de arreglar las cosas

So are you better off now?Entonces, ¿estás mejor ahora?

Just take control of your own lifeToma el control de tu propia vida

Just realise that there's a world around youSolo date cuenta de que hay un mundo a tu alrededor

We all try so hard, and you don't care at allTodos intentamos tan duro, y a ti no te importa en absoluto

'Cos it's thrown back in my facePorque me lo devuelves en la cara

And I'm tired of your excusesY estoy cansado de tus excusas

You're not here on your ownNo estás solo aquí

Why do I talk to you¿Por qué te hablo?

When you don't take in a wordCuando no escuchas ni una palabra

And reject everythingY rechazas todo

The many times I've thrown a line your wayLas muchas veces que te he tendido una mano

So are you better off now?Entonces, ¿estás mejor ahora?

And while I'll watch them grievingY mientras los veo lamentarse

You're gonna leave it all to meVas a dejarlo todo en mis manos

And are you better off now?¿Y estás mejor ahora?

You are that selfish you don't seeEres tan egoísta que no lo ves

Just realise that there's a world around youSolo date cuenta de que hay un mundo a tu alrededor

We all try so hard, and you don't care at allTodos intentamos tan duro, y a ti no te importa en absoluto

'Cos it's thrown back in my facePorque me lo devuelves en la cara

And I'm tired of your excusesY estoy cansado de tus excusas

You're not here on your ownNo estás solo aquí

When you just accept your weaknessCuando simplemente aceptas tu debilidad

How can you expect to beat this?¿Cómo esperas vencer esto?