Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje acordei pensandoHoy me desperté pensando
Em quando te encontrarEn cuándo te encontraré
Em como devo agirEn cómo debo actuar
O que devo falarLo que debo decir
Não consigo te esquecerNo puedo olvidarte
Pois é difícil sem vocêPorque es difícil sin ti
Melhor deixar pra láMejor dejarlo pasar
Para ver no que vai darPara ver qué sucede
O que eu mais queria era você aquiLo que más quería era tenerte aquí
Do meu lado para me fazer felizA mi lado para hacerme feliz
Eu faço de tudo pra te dar o mundoHaría todo para darte el mundo
E quando estou contigo o tempo passa em um segundoY cuando estoy contigo el tiempo pasa en un segundo
Não sei o que eu que vou fazerNo sé qué haré
Se você não esta aqui para me fazer sorrirSi no estás aquí para hacerme sonreír
Porquê que a gente não tá junto¿Por qué no estamos juntos?
Se é o que eu mais queriaSi es lo que más quería
Em todo esse mundoEn todo este mundo
Sempre que aparece algo para atrapalharSiempre que algo aparece para molestar
Não sei se tem que ser ou se não seráNo sé si debe ser o si no será
Mas eu não vou ficar pensando no que podia serPero no me quedaré pensando en lo que pudo ser
No que não fiz ou que tinha que fazerEn lo que no hice o que debía hacer
E o que fizemos não pode ser em vãoY lo que hicimos no puede ser en vano
Tem coisas que a gente só sente com o coraçãoHay cosas que solo se sienten con el corazón
Não sei se o que eu sinto é o mesmo que vocêNo sé si lo que siento es lo mismo que tú
Se ficaremos juntos só o tempo poderá dizerSi estaremos juntos solo el tiempo podrá decir