Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As I looked into the burning sky,Mientras miraba el cielo ardiente,
A tear forming in my eyeUna lágrima se formaba en mis ojos
Memories of fallen dreamsRecuerdos de sueños caídos
And all those that have died.Y todos aquellos que han muerto.
Demons are possessing me.Demonios me poseen,
Robbed of my eternity.Despojado de mi eternidad.
A cloud of ash that pierced the night;Una nube de ceniza que atravesó la noche;
I feel my hate take flight.Siento mi odio elevarse.
I’m choking on my own words andMe estoy ahogando con mis propias palabras y
I’m scared of backing downTengo miedo de retroceder
Because the hope within us allPorque la esperanza dentro de todos nosotros
Is up in flames.Está en llamas.
Twisted by my warring conscience,Torcido por mi conciencia beligerante,
The situation’s pushing onwards.La situación avanza sin parar.
GenocideGenocidio
Forever taints your name.Mancha tu nombre para siempre.
This can’t be, was this me?Esto no puede ser, ¿fui yo?
I think I’ve lost control.Pienso que he perdido el control.
I caused this, I forced this,Causé esto, forcé esto,
Can I continue on?¿Puedo seguir adelante?
I have caused this, I have forced this.He causado esto, he forzado esto.
I caused this, I forced this, I caused this.Causé esto, forcé esto, causé esto.
Mou oshimai da.Mou oshimai da.
Betrayed by trust, forever left to scream.Traicionado por la confianza, eternamente dejado para gritar.
Oh hold me closely and die in my arms,Oh abrázame fuerte y muere en mis brazos,
And then take this secret with you,Y luego lleva este secreto contigo,
And then take this secret with you.Y luego lleva este secreto contigo.
I became your puppet master,Me convertí en tu titiritero,
As you stared into my eyes,Mientras mirabas fijamente mis ojos,
Then stood and watched in horrorLuego te quedaste horrorizado
As you ordered them to die.Mientras les ordenabas morir.
This could fuel The RevolutionEsto podría alimentar La Revolución
This could be my last solution,Esto podría ser mi última solución,
And all good victoriesY todas las buenas victorias
Come with a price.Tienen un precio.
Mou oshimai da.Mou oshimai da.
Betrayed by trust, forever left to scream.Traicionado por la confianza, eternamente dejado para gritar.
Oh hold me closely and die in my arms,Oh abrázame fuerte y muere en mis brazos,
And then take this secret with you,Y luego lleva este secreto contigo,
And then take this secret with you.Y luego lleva este secreto contigo.
Mou oshimai da.Mou oshimai da.
Betrayed by trust, forever left to scream.Traicionado por la confianza, eternamente dejado para gritar.
Oh hold me closely and die in my arms,Oh abrázame fuerte y muere en mis brazos,
And then take this secret with you,Y luego lleva este secreto contigo,
And then take this secret with you.Y luego lleva este secreto contigo.
Just take this secret with you.Solo lleva este secreto contigo.