Ihmemaa

Arctifall

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

pilvet nuo harmaat väistyvät näen sinisen taivaanlas nubes grises se apartan y veo el cielo azul

läpi helvetin tulien tietä itselleni raivaana través del camino de fuego del infierno me abro paso

Paikka parempi minua tuolla jossain odottaaUn lugar mejor me espera en algún lugar

paikka jossa vihdoin voisin silmäni avataun lugar donde finalmente podría abrir mis ojos

paratiisi jossa kyyneleet olisivat iloa vainun paraíso donde las lágrimas serían solo alegría

paratiisi jossa viimein väsyneenä. Hengähtää voinun paraíso donde finalmente, cansado, puedo respirar

Usva peittyy päivä voittaa tahdon jotain suurempaa koittaaLa niebla se disipa, el día gana, quiero intentar algo más grande

nähdä ilon nähdä valon miten voisin silmäni raottaaver la alegría, ver la luz, cómo podría entreabrir mis ojos

mustat pilvet pimeys viha on tainnut pääni sekoittaalas nubes negras, la oscuridad, la ira han confundido mi mente

mullan alla liian kauan nyt on aika täältä ylös nousta.bajo tierra por demasiado tiempo, ahora es hora de levantarse de aquí.

nousta!¡levantarse!

nyt matkaan lähden etsimään tätä paikkaa jumaltenahora parto en busca de este lugar de los dioses

nyt et luovuta (luovuta) luovuta (luovuta) hoen itselleni luvatenahora no te rindes (te rindes), me repito prometiéndome

matkaan kohti määränpäätäni pimeys syö mun voimaniviajo hacia mi destino, la oscuridad está consumiendo mis fuerzas

vihdoin saavun paikkaan ihanaan se on nimeltään. Ihmemaafinalmente llego a un lugar maravilloso, se llama Tierra de Maravillas

Usva peittyy päivä voittaa tahdon jotain suurempaa koittaaLa niebla se disipa, el día gana, quiero intentar algo más grande

nähdä ilon nähdä valon miten voisin silmäni raottaaver la alegría, ver la luz, cómo podría entreabrir mis ojos

mustat pilvet pimeys viha on tainnut pääni sekoittaalas nubes negras, la oscuridad, la ira han confundido mi mente

mullan alla liian kauan nyt on aika täältä ylös nousta.bajo tierra por demasiado tiempo, ahora es hora de levantarse de aquí.

Nousta!¡Levantarse!

Usva peittyy päivä voittaa tahdon jotain suurempaa koittaaLa niebla se disipa, el día gana, quiero intentar algo más grande

nähdä ilon nähdä valon miten voisin silmäni raottaaver la alegría, ver la luz, cómo podría entreabrir mis ojos

mustat pilvet pimeys viha on tainnut pääni sekoittaalas nubes negras, la oscuridad, la ira han confundido mi mente

mullan alla liian kauan nyt on aika täältä ylös nousta.bajo tierra por demasiado tiempo, ahora es hora de levantarse de aquí.

Usva peittyy päivä voittaa tahdon jotain suurempaa koittaaLa niebla se disipa, el día gana, quiero intentar algo más grande

nähdä ilon nähdä valon miten voisin silmäni raottaaver la alegría, ver la luz, cómo podría entreabrir mis ojos

mustat pilvet pimeys viha on tainnut pääni sekoittaalas nubes negras, la oscuridad, la ira han confundido mi mente

mullan alla liian kauan nyt on aika täältä ylös nousta.bajo tierra por demasiado tiempo, ahora es hora de levantarse de aquí.