Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why are you so scared and creeping around¿Por qué estás tan asustado y arrastrándote por ahí?
Taking photographs all over townTomar fotografías por toda la ciudad
Pictures in the dark that live in the lightImágenes en la oscuridad que viven en la luz
The world is my playground too and I'll do what I likeEl mundo es mi patio de recreo también y haré lo que quiera
Why are you so scared of falling apart¿Por qué tienes tanto miedo de desmoronarte?
Intimidating me for falling apartIntimidarme por desmoronarme
Stay on your knees with your cross and don't tell me you know soQuédate de rodillas con tu cruz y no me digas que lo sabes
The world is my playground too and I refuse to followEl mundo es mi patio de recreo también y me niego a seguir
Fly with me falling through the nightVuela conmigo cayendo a través de la noche
Fly with me falling out of sight, find me hold me in your armsVuela conmigo cayendo fuera de la vista, encuéntrame abrazarme en tus brazos
'Cause I'm scared of their controlling crowds keep me calmPorque tengo miedo de que las multitudes controlen me mantengan la calma
'Cause I'm scared of their controlling crowds here they comePorque tengo miedo de sus multitudes controladoras aquí vienen
Why are we so obscure and creeping around¿Por qué estamos tan oscuros y arrastrándonos por ahí?
Hiding from mirrors and screens all over townEscondiéndose de espejos y pantallas por toda la ciudad
Objects disturbing blinding taking the peace in meObjetos perturbadores cegando tomando la paz en mí
The world is my kingdom too and I'll feel what I like in meEl mundo es mi reino también y sentiré lo que me gusta en mí
Killing my heart I can't face I can't face no moreMatar mi corazón No puedo enfrentar No puedo enfrentar más
The world is my playground too I can't feel anymoreEl mundo también es mi patio de recreo. No puedo sentir más
Fly with me falling through the night, fly with me falling out of sightVuela conmigo cayendo a través de la noche, vuela conmigo cayendo fuera de la vista
Find me hold me in your armsEncuéntrame abrazarme en tus brazos
'Cause I'm scared of their controlling crowds keep me calmPorque tengo miedo de que las multitudes controlen me mantengan la calma
'Cause I'm scared of their controlling crowds here they comePorque tengo miedo de sus multitudes controladoras aquí vienen
Why are we so cold and breaking apart¿Por qué estamos tan fríos y rompiendo
Caught up in this storm just breaking apartAtrapado en esta tormenta que se acaba de romper
Pictures and colours I loved but don't see anymoreFotos y colores que me encantaron pero ya no veo
The world is my playground too I don't feel anymoreEl mundo también es mi patio de recreo. Ya no me siento
Why are you so adored¿Por qué estás tan adorado?
'Cause I'm scared of their controlling crowds here they comePorque tengo miedo de sus multitudes controladoras aquí vienen