Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A never-ending tread, married to the dread, in spite of all the roads I've traveledUn camino interminable, casado con el temor, a pesar de todos los caminos que he recorrido
Standing in the rain, circling the drain, imagining the threads unravelDe pie bajo la lluvia, dando vueltas alrededor del desagüe, imaginando los hilos desenredarse
Apprehension toils, can't enjoy the spoils when my annihilation's callingLa aprensión trabaja, no puedo disfrutar de los botines cuando mi aniquilación me llama
Ascending from the rough may never be enough if all I dream about is fallingAscender desde lo áspero puede que nunca sea suficiente si todo en lo que sueño es caer
When will I wake up¿Cuándo despertaré?
No matter how many mountains that I climb I always feel so coldNo importa cuántas montañas escale, siempre me siento tan frío
Will I ever be satisfied with conquering my goal¿Algún día estaré satisfecho con conquistar mi objetivo?
The pedestal is up so high that I can't even seeEl pedestal está tan alto que ni siquiera puedo ver
And I am simply terrified that this could be my destinyY simplemente estoy aterrado de que este pueda ser mi destino
Satisfaction that I seek is always out of reach, a mystery I'll never knowLa satisfacción que busco siempre está fuera de mi alcance, un misterio que nunca sabré
Burning at both ends just to make amends and I'm goin' up in smokeQuemándome por ambos extremos solo para enmendar y estoy desapareciendo en humo
The higher that I fly, I never feel alive, the emptiness is overwhelmingCuanto más alto vuelo, nunca me siento vivo, el vacío es abrumador
Ascending from the rough may never be enough if all I dream about is fallingAscender desde lo áspero puede que nunca sea suficiente si todo en lo que sueño es caer
When will I wake up¿Cuándo despertaré?
No matter how many mountains that I climb I always feel so coldNo importa cuántas montañas escale, siempre me siento tan frío
Will I ever be satisfied with conquering my goal¿Algún día estaré satisfecho con conquistar mi objetivo?
The pedestal is up so high that I can't even seeEl pedestal está tan alto que ni siquiera puedo ver
And I am simply terrified that this could be my destinyY simplemente estoy aterrado de que este pueda ser mi destino
When will I wake up¿Cuándo despertaré?
No matter how many mountains that I climb I always feel so coldNo importa cuántas montañas escale, siempre me siento tan frío
Will I ever be satisfied¿Algún día estaré satisfecho?
No matter how many mountains that I climb I always feel so coldNo importa cuántas montañas escale, siempre me siento tan frío
Will I ever be satisfied with conquering my goal¿Algún día estaré satisfecho con conquistar mi objetivo?
The pedestal is up so high that I can't even seeEl pedestal está tan alto que ni siquiera puedo ver
And I am simply terrified that this could be my destinyY simplemente estoy aterrado de que este pueda ser mi destino