Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wish that I could be numbOjalá pudiera estar insensible
I wish that this would be easier (easier)Ojalá esto fuera más fácil (más fácil)
I think I'm coming undoneParece que me estoy desmoronando
How long do I have to feel this hurt? (feel this hurt)¿Cuánto tiempo tengo que sentir este dolor? (sentir este dolor)
Feels like I'm fading awaySiento que me estoy desvaneciendo
Damaged bones break under the weightHuesos dañados se rompen bajo el peso
How long till it's too late?¿Cuánto tiempo hasta que sea demasiado tarde?
Maybe I'll be better off this wayQuizás estaré mejor de esta manera
I'm losing all control nowAhora estoy perdiendo todo control
I sold my soul for a cigaretteVendí mi alma por un cigarrillo
I thought that I would care by nowPensé que me importaría en este momento
But somehow letting go won't feel so badPero de alguna manera soltar no se sentirá tan mal
Searching for a brighter viewBuscando una vista más brillante
But it's clear that I'm so lostPero está claro que estoy tan perdido
Will it be the fall that kills me¿Será la caída la que me mate
Or the sudden stop?O la parada repentina?
Was it ever enough?¿Fue suficiente alguna vez?
The pressure weighs me downLa presión me abruma
Will I float or drown?¿Flotaré o me ahogaré?
Suspense is killing meEl suspenso me está matando
I'm losing all control nowAhora estoy perdiendo todo control
I sold my soul for a cigaretteVendí mi alma por un cigarrillo
I thought that I would care by nowPensé que me importaría en este momento
But somehow letting go won't feel so badPero de alguna manera soltar no se sentirá tan mal
They say the guilty never truly restDicen que los culpables nunca descansan verdaderamente
Is that why I lie awake in bed?¿Es por eso que estoy despierto en la cama?
The bitter memories in my headLos amargos recuerdos en mi cabeza
Are all that I have leftSon todo lo que me queda
I'm losing all control nowAhora estoy perdiendo todo control
I sold my soul for a cigaretteVendí mi alma por un cigarrillo
I thought that I would care by nowPensé que me importaría en este momento
But somehow letting go won't feel so badPero de alguna manera soltar no se sentirá tan mal
They say the guilty never truly restDicen que los culpables nunca descansan verdaderamente
Is that why I lie awake in bed? (awake in bed)¿Es por eso que estoy despierto en la cama? (despierto en la cama)
The bitter memories in my headLos amargos recuerdos en mi cabeza
Are all that I have leftSon todo lo que me queda