Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hard times, the world weight at every step you take.Tiempos difíciles, el peso del mundo en cada paso que das.
A thousand eyes just waiting for your mistake.Mil ojos esperando solo tu error.
A crowd of selfish bonesUna multitud de huesos egoístas
(Everywhere, they pretend that they care)(Por todas partes, fingen que les importa)
But this might be different.Pero esto podría ser diferente.
There’s no despair, don’t trick yourself.No hay desesperación, no te engañes.
Cause I can’t fight your fights so grow up!Porque no puedo luchar tus batallas, ¡crece!
They overreacted and I can say why.Sobrerreaccionaron y puedo decir por qué.
Presuming the fact that they got insanePresumiendo el hecho de que se volvieron locos
Despite from what is seen or what you feel,A pesar de lo que se ve o lo que sientes,
Those squares are only simple figures.esos cuadrados son solo simples figuras.
Cause only you decide the size of all your fears.Porque solo tú decides el tamaño de todos tus miedos.
The roots of my world were made,Las raíces de mi mundo fueron hechas,
From freedom and mistakes.de libertad y errores.
So if you want, consider it done.Así que si quieres, considéralo hecho.
Even if that burn your courage!¡Incluso si eso quema tu valentía!
They overreacted and I can say why.Sobrerreaccionaron y puedo decir por qué.
Presuming the fact that they got insanePresumiendo el hecho de que se volvieron locos
It’s a matter of time and we`ll tell you when rising.Es solo cuestión de tiempo y te diremos cuándo levantarte.
Cause we`re not just waiting, we are acting in...Porque no estamos solo esperando, estamos actuando en...
In your mindEn tu mente
Will you tell me why don’t you try?¿Me dirás por qué no lo intentas?
Why do you can't walk out the line?¿Por qué no puedes salir de la línea?
The reason of this coward shell?¿La razón de esta cáscara cobarde?
I can feel you`re not pretty well.Puedo sentir que no estás muy bien.
Why are you just leaving up?¿Por qué simplemente te rindes?
Why are you just leaving up?¿Por qué simplemente te rindes?
Why are you just leaving up?¿Por qué simplemente te rindes?
Don’t wait the end of the game to wake up!¡No esperes al final del juego para despertar!
All the same… always the same!Todo igual... siempre igual!
All the same… always the same!Todo igual... siempre igual!
All the same… always the same!Todo igual... siempre igual!
So don't blameAsí que no culpes
All the same… always the same!Todo igual... siempre igual!
All the same… always the same!Todo igual... siempre igual!
All the same… always the same!Todo igual... siempre igual!
They overreacted and I can say why.Sobrerreaccionaron y puedo decir por qué.
Presuming the fact that they got insanePresumiendo el hecho de que se volvieron locos
It’s a matter of time and we`ll tell you when rising.Es solo cuestión de tiempo y te diremos cuándo levantarte.
Cause we`re not just waiting, we are acting in... In your mindPorque no estamos solo esperando, estamos actuando en... ¡En tu mente
In your mind!¡En tu mente!