Poisoned Arrow

Arch Enemy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Silent shadows, a broken frameSombras silenciosas, un marco roto

The empty picture that we becameLa imagen vacía en la que nos convertimos

No words needed, the stories in our eyesNo hacen falta palabras, las historias en nuestros ojos

A crack in the mirror, too many liesUna grieta en el espejo, demasiadas mentiras

Deep footsteps mark the snowPasos profundos marcan la nieve

Traces of yesterday, where and when to goRastros de ayer, dónde y cuándo ir

We never meant to cause pain nor sorrowNunca quisimos causar dolor ni tristeza

Now every word a poisoned arrowAhora cada palabra es una flecha envenenada

Is it worth fighting for?¿Vale la pena luchar por ello?

Or even dying for?¿O incluso morir por ello?

Broken, yet unspokenRoto, pero no dicho

The feeling is goneEl sentimiento se ha ido

Hostile words and heavy heartsPalabras hostiles y corazones pesados

This is where our paths drift apartAquí es donde nuestros caminos se separan

No more anger, no more sadnessNo más enojo, no más tristeza

Turn the page, another poisoned arrowDa vuelta la página, otra flecha envenenada

Is it worth fighting for?¿Vale la pena luchar por ello?

Or even dying for?¿O incluso morir por ello?

Broken, yet unspokenRoto, pero no dicho

The feeling is goneEl sentimiento se ha ido

Is it worth fighting for?¿Vale la pena luchar por ello?

Is it worth dying for?¿Vale la pena morir por ello?

The feeling is goneEl sentimiento se ha ido

(Is it worth fighting for?(¿Vale la pena luchar por ello?

Is it worth dying for?)¿Vale la pena morir por ello?)

Is it worth fighting for?¿Vale la pena luchar por ello?

Or even dying for?¿O incluso morir por ello?

Broken, yet unspokenRoto, pero no dicho

The feeling is goneEl sentimiento se ha ido

Is it worth fighting for?¿Vale la pena luchar por ello?

(No)(No)

Is it worth dying for?¿Vale la pena morir por ello?

The feeling is goneEl sentimiento se ha ido