One Last Time

Life’s been a losing game, every day the sameLa vida ha sido un juego perdido, cada día igual

An impossible dream, a cog in the machineUn sueño imposible, un engranaje en la máquina

If I don’t make it now, don’t think I ever willSi no lo logro ahora, no creo que lo haga nunca

So, what now?Entonces, ¿y ahora?

FrustrationFrustración

StagnationEstancamiento

Don’t dream too big, you might hurt yourselfNo sueñes demasiado grande, podrías lastimarte

Just stay in lineSolo mantente en línea

DeterminationDeterminación

Ooh, confrontationOh, confrontación

I'm on my wayEstoy en camino

Heading into the unknownDirigiéndome hacia lo desconocido

Patience is running outLa paciencia se agota

It’s wearing thinSe está desgastando

Feels like I'm slippingSiento que me estoy deslizando

Losing groundPerdiendo terreno

I'm gonna break freeVoy a liberarme

Get out of these chainsSalir de estas cadenas

I’ve got nothing to loseNo tengo nada que perder

And everything to gainY todo por ganar

The future is callingEl futuro está llamando

It’s calling out my nameEstá llamando mi nombre

One last timeUna última vez

Running out of breath, on this spinning wheelQuedándome sin aliento, en esta rueda giratoria

Make it real, all will be revealedHazlo real, todo será revelado

Too many missing pieces to this puzzleDemasiadas piezas faltantes en este rompecabezas

I’ve played their game, but it’s not who I amHe jugado su juego, pero no es quien soy

NoNo

FrustrationFrustración

StagnationEstancamiento

Don’t dream too big, you might hurt yourselfNo sueñes demasiado grande, podrías lastimarte

Just stay in lineSolo mantente en línea

DeterminationDeterminación

Ooh, confrontationOh, confrontación

I'm on my wayEstoy en camino

Heading into the unknownDirigiéndome hacia lo desconocido

Patience is running outLa paciencia se agota

It’s wearing thinSe está desgastando

Feels like I'm slippingSiento que me estoy deslizando

Losing groundPerdiendo terreno

I'm gonna break freeVoy a liberarme

Get out of these chainsSalir de estas cadenas

I’ve got nothing to loseNo tengo nada que perder

And everything to gainY todo por ganar

The future is callingEl futuro está llamando

It’s calling out my nameEstá llamando mi nombre

One last timeUna última vez

I'm gonna break freeVoy a liberarme

Get out of these chainsSalir de estas cadenas

I’ve got nothing to loseNo tengo nada que perder

And everything to gainY todo por ganar

The future is callingEl futuro está llamando

It’s calling out my nameEstá llamando mi nombre

One last timeUna última vez