Instagram

Arcee

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Another day comes to an endOtro día llega a su fin

Another night alone in bed, yeahOtra noche sola en la cama, sí

I toss and turn, I feel so restless, andMe doy vueltas, me siento inquieta, y

I'm on instagram, instagram, againEstoy en instagram, instagram, de nuevo

Friends are hanging out without me (ooh)Amigos están pasándola bien sin mí (ooh)

Someone's on a trip with family (ooh)Alguien está de viaje con la familia (ooh)

I want to like it but I can't (ooh, ooh, ooh, ooh)Quiero darle like pero no puedo (ooh, ooh, ooh, ooh)

My phone is heavy in my handsMi teléfono pesa en mis manos

But I'm on instagram, instagram, againPero estoy en instagram, instagram, de nuevo

Mundane, mundaneMonótono, monótono

Things happen to meCosas me suceden a mí

The same shit all over againLa misma mierda una y otra vez

These thoughts in my brain (hey)Estos pensamientos en mi cabeza (hey)

They keep me awake (oh yeah)Me mantienen despierta (oh sí)

So I just keep on scrollingAsí que sigo deslizando

Maybe I'm a person with nothing but hateQuizás soy una persona con nada más que odio

But maybe I'm, just jealous of everyone elsePero quizás, solo estoy celosa de todos los demás

Uh, the world is changing fast, IUh, el mundo está cambiando rápido, yo

Just can't keep up the place, I'mNo puedo seguir el ritmo, estoy

Getting left behind againSiendo dejada atrás de nuevo

Oh, every single post seems to I let me knowOh, cada publicación parece decirme

Just how good they have it (oh yeah yeah yeah)Lo bien que la están pasando (oh sí sí sí)

When I'm feeling low, I just overdoseCuando me siento mal, simplemente me sobredosis

On everybody's happinessCon la felicidad de todos

But why's it hard to find my own?Pero ¿por qué es difícil encontrar la mía?

By the time I come across it, it's gone (yeah)Para cuando la encuentro, se ha ido (sí)

Don't wanna go anywhere but homeNo quiero ir a ningún lado excepto a casa

It feels easier when I'm aloneSe siente más fácil cuando estoy sola

Mundane, mundaneMonótono, monótono

Things happen to meCosas me suceden a mí

The same shit all over againLa misma mierda una y otra vez

These thoughts in my brain (hey)Estos pensamientos en mi cabeza (hey)

They keep me awake (oh yeah)Me mantienen despierta (oh sí)

So I just keep on scrollingAsí que sigo deslizando

Tururutu tururutu tururutu tururutu oh yeah oohTururutu tururutu tururutu tururutu oh sí ooh

To waste some time, to empty my mindPara perder tiempo, para vaciar mi mente

I scroll through instagram, nowDeslizo por instagram, ahora

Lonely, lonely, so lonely ey yeahSolitaria, solitaria, tan solitaria ey sí

The only one there for me is meLa única que está para mí soy yo

No way, no wayDe ninguna manera, de ninguna manera

No one understandsNadie entiende

Every story they share makes it clearCada historia que comparten lo deja claro

Photos of meFotos de mí

I wish they were realDesearía que fueran reales

The happiness I show to all (all a lie)La felicidad que muestro a todos (todo mentira)

In front of me lens (I'm empty)Frente a la lente (estoy vacía)

Completely someone else (oh ~)Completamente otra persona (oh ~)

Who scrlls though instagram, now¿Quién desliza por instagram, ahora?

Hey, so how have you been lately?Hey, ¿cómo has estado últimamente?

Me, I'm still the same, just okayYo, sigo igual, solo bien

I've been having a good time by myselfHe estado pasándola bien por mi cuenta

Enough about me, how about you?Suficiente sobre mí, ¿y tú qué?

I left a like on your latest postDejé un like en tu última publicación