Air-Like Shell

You look like an air-like shellTe pareces a una cáscara como de aire

Without a soul to steal awaySin un alma que robar

Born in a big familyNaciste en una gran familia

Grown up in spotlight and fameCreciste bajo los reflectores y la fama

Were you ever blessed under the pressure¿Alguna vez fuiste bendecida bajo la presión

Your father has put onto you?Que tu padre ha puesto sobre ti?

I taste nothing in your tearsNo saboreo nada en tus lágrimas

No joy and no dazeNi alegría ni deslumbramiento

I hope to read a tragedyEspero leer una tragedia

Out of your pretty blue eyesEn tus hermosos ojos azules

I hope to see some cluesEspero ver algunas pistas

Of prudence and gloomDe prudencia y melancolía

Are you still the same dancer¿Sigues siendo la misma bailarina

Like you were yesterday?Como lo eras ayer?

Who bears the blame for your broken bones?¿Quién tiene la culpa de tus huesos rotos?

Who's to blame for your tears at night?¿Quién tiene la culpa de tus lágrimas por la noche?

My sweetest angelMi dulce ángel

You want to break freeQuieres liberarte

You're not crazyNo estás loca

With the smile of a baby in your faceCon la sonrisa de un bebé en tu rostro

Tried to understandIntenté entender

Why you've abandoned the world of make-believePor qué abandonaste el mundo de fantasía

Now i understandAhora entiendo

You never have let me downNunca me has decepcionado

Were you ever bright¿Alguna vez fuiste brillante

Early in your living dream of a dancer?Al principio de tu sueño viviente de bailarina?

Were you really bright¿Realmente fuiste brillante

Or was it just a lieO fue solo una mentira?

Black clouds and rainNubes negras y lluvia

Storm and delugeTormenta e inundación

Too many liesDemasiadas mentiras

Wrong words and pleasPalabras equivocadas y súplicas

Unverified storiesHistorias no verificadas

My sweetest angelMi dulce ángel

You want to break freeQuieres liberarte

You're not crazyNo estás loca

With the smile of a baby in your faceCon la sonrisa de un bebé en tu rostro

I don't know what happenedNo sé qué pasó

Nobody could ever knowNadie podría saberlo nunca

I don't know who you really areNo sé quién eres realmente

Nobody will ever knowNadie lo sabrá nunca

I just want to wish you wellSolo quiero desearte lo mejor

Wherever you stayDonde sea que te quedes

Wherever you paintDonde sea que pintes

Wherever you drawDonde sea que dibujes

Wherever you sing and danceDonde sea que cantes y bailes

No matter if you cryNo importa si lloras

No matter if you smileNo importa si sonríes

I just want to wish you wellSolo quiero desearte lo mejor

My sweetest angelMi dulce ángel

You want to break freeQuieres liberarte

You're not crazyNo estás loca

With the smile of a baby in your faceCon la sonrisa de un bebé en tu rostro

You look like an air-like shellTe pareces a una cáscara como de aire

Without a soul to steal awaySin un alma que robar