Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There’s something that’s been bothering meHay algo que me ha estado molestando
Since I left for collegeDesde que me fui a la universidad
I’m not homesick I haven’t beenNo tengo nostalgia, no la he tenido
Maybe it's my lack of relationshipsQuizás sea mi falta de relaciones
My family, they never call meMi familia, nunca me llaman
Would hurt to check in once in a while?¿Les dolería verificar de vez en cuando?
But I know that they're just busyPero sé que están ocupados
Maybe I need this time to find myselfQuizás necesito este tiempo para encontrarme a mí mismo
So, I bleached my hair to prove a pointAsí que me teñí el cabello para demostrar un punto
Do blondes really have more fun?¿Realmente se divierten más las rubias?
It's so damn hard to live a lie when I’m always tiredEs tan malditamente difícil vivir una mentira cuando siempre estoy cansado
This ponds so big and I’m so small I think a caught a coldEste estanque es tan grande y yo soy tan pequeño que creo que me resfrié
Now I’m so sick I never get sick, I just want to go homeAhora estoy tan enfermo, nunca me enfermo, solo quiero ir a casa
Homesick more like sick of it, suck it upNostalgia, más bien harto de esto, aguántalo
Move along, learn to live on your ownSigue adelante, aprende a vivir por tu cuenta
There’s something I’ve been missingHay algo que he estado extrañando
Maybe it’s the lack of my familyQuizás sea la falta de mi familia
Homesick more like sick of it, suck it upNostalgia, más bien harto de esto, aguántalo
Move along, learn to live on your ownSigue adelante, aprende a vivir por tu cuenta
There’s something I’ve been missingHay algo que he estado extrañando
Maybe it’s the lack of my familyQuizás sea la falta de mi familia
I’ve got no money for the bus ride homeNo tengo dinero para el viaje en autobús a casa
I guess I'll stay a little longer and write a new songSupongo que me quedaré un poco más y escribiré una nueva canción
I’ve got no money for the bus ride homeNo tengo dinero para el viaje en autobús a casa
I guess I'll stay a little longer and write a new songSupongo que me quedaré un poco más y escribiré una nueva canción
I’ve got no money for the bus ride homeNo tengo dinero para el viaje en autobús a casa
I guess I'll stay a little longer and write a new songSupongo que me quedaré un poco más y escribiré una nueva canción
I’ve got no money for the bus ride homeNo tengo dinero para el viaje en autobús a casa
I guess I'll stay a little longer and write a new songSupongo que me quedaré un poco más y escribiré una nueva canción
Homesick more like sick of it, suck it upNostalgia, más bien harto de esto, aguántalo
Move along, learn to live on your ownSigue adelante, aprende a vivir por tu cuenta
There’s something I’ve been missingHay algo que he estado extrañando
Maybe it’s the lack of my familyQuizás sea la falta de mi familia
Homesick more like sick of it, suck it upNostalgia, más bien harto de esto, aguántalo
Move along, learn to live on your ownSigue adelante, aprende a vivir por tu cuenta
There’s something I’ve been missingHay algo que he estado extrañando
Maybe it’s the lack of my familyQuizás sea la falta de mi familia
Homesick more like sick of it, suck it upNostalgia, más bien harto de esto, aguántalo
Move along, learn to live on your ownSigue adelante, aprende a vivir por tu cuenta
There’s something I’ve been missingHay algo que he estado extrañando
Maybe it’s the lack of my familyQuizás sea la falta de mi familia
Homesick more like sick of it, suck it upNostalgia, más bien harto de esto, aguántalo
Move along, learn to live on your ownSigue adelante, aprende a vivir por tu cuenta
There’s something I’ve been missingHay algo que he estado extrañando
Maybe it’s the lack of my familyQuizás sea la falta de mi familia