Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The world won't stop for just one heart beatEl mundo no se detendrá por solo un latido del corazón
The machine has already grownLa máquina ya ha crecido
Nothing can stand this test of timeNada puede resistir esta prueba del tiempo
That which the gods have sownLo que los dioses han sembrado
The constructs will stand forever boundLas estructuras permanecerán eternamente unidas
Walls painted in bloodParedes pintadas en sangre
The fortress constructed will never crumbleLa fortaleza construida nunca se derrumbará
The pillars stand eternalLos pilares permanecen eternos
Existence is futileLa existencia es fútil
Life is perverseLa vida es perversa
Facing your demonsEnfrentando tus demonios
Hellspawn from birthEngendrados en el infierno desde el nacimiento
The pillars erectedLos pilares erigidos
Cold steel has grownEl acero frío ha crecido
This is your worldEste es tu mundo
Reap what you've sownCosecha lo que has sembrado
Faceless are callingLos sin rostro están llamando
Nameless will cryLos sin nombre llorarán
Strong will surviveLos fuertes sobrevivirán
The weak left to dieLos débiles quedarán para morir
Pillars erectedPilares erigidos
New machine madeNueva máquina creada
This is your worldEste es tu mundo
With blood you will payCon sangre pagarás
Forced into thisForzados a esto
Where can we run?¿Dónde podemos huir?
Isn't this just¿No es solo
The shot of a gun?El disparo de un arma?
Closed doors are bindingPuertas cerradas nos atan
Nothing to moveNada se mueve
Pillars surroundingPilares rodeándonos
We cannot loseNo podemos perder
Taken for grantedDado por sentado
Worthless wasteDesperdicio sin valor
Just one more pawn in the packSolo una pieza más en el tablero
Death may greet usLa muerte puede recibirnos
So unawareTan inconscientes
Watch as the cities burn to the groundObserva cómo las ciudades arden hasta el suelo
They have build us upNos han construido
Just to knock us downSolo para derribarnos
Nows the time to standAhora es el momento de resistir
Whose side are we on?¿De qué lado estamos?
Here my words nowEscucha mis palabras ahora
We must stand tallDebemos mantenernos firmes
They’re perishableSon perecederos
So we shall not bowAsí que no nos inclinaremos
They've built aHan construido una
Fortress (but we'll)Fortaleza (pero nosotros)
Never settle forNunca nos conformaremos
Less than our rightsCon menos que nuestros derechos
Pillars, standing tallPilares, erguidos
They will break and fallSe romperán y caerán
They won't crumble nor bendNo se derrumbarán ni se doblarán
We’re the sheep, all fenced inSomos las ovejas, todas cercadas
This world they've buildEste mundo que han construido
We cannot let dieNo podemos dejarlo morir
But it must be changed or forlornPero debe ser cambiado o perdido
The constructs erected, the monuments madeLas estructuras erigidas, los monumentos hechos
The walls that stand will crumble (soon)Las paredes que se mantienen se derrumbarán (pronto)
The powers, that be overthrownLos poderes, que sean derrocados
Pillars erected, no turning backPilares erigidos, sin vuelta atrás
This is our worldEste es nuestro mundo
What we have wroughtLo que hemos forjado
Pillars will crumbleLos pilares se derrumbarán
We’ll take it back!¡Lo recuperaremos!