Lyrics translated into Español · See the original lyrics
WOW!!WOW!!¡WOW!
wowwow¡wow...
wow...let's party timewow...let's party time¡wow... es hora de la fiesta!
おどりくるえ!おどりくるえ!そうはいOdorikurue! Odorikurue! So high¡Baila! ¡Baila! Tan elevado
1,2,3リズムとる腰にくるこのはげしいグルーヴはYes1,2,3 rizumu toru Koshi ni kuru Kono hageshii guruuvu wa Yes1, 2, 3, sigue el ritmo, viene desde las caderas, esta intensa groove, sí
むがむちゅうがむしゃらにツッパシレそう!ワインディングロードMugamuchuu Gamushara ni Tsuppashire Sou! Winding RoadTotalmente absorto, corriendo desenfrenadamente, ¡sí! Camino sinuoso
everyday every night おどりくるえeveryday every night Odorikuruecada día, cada noche, ¡baila!
ビートにのって半端じゃない激しいビートが増すbeat ni notte Hanpa ja nai kageki na biito ga masu!Montando el ritmo, no es algo simple, ¡un ritmo intenso aumenta!
はじけるんだギリギリまでむずかしいこと考えずにHajikerun da Girigiri made Muzukashii koto kangaezu ni¡Estallará! Hasta el límite, sin pensar en cosas difíciles
限界までギリギリまでlet's go!go!go!go!Genkai made girigiri made let's go!go!go!go!¡Hasta el límite, vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
すべて忘れハメ外そう腹の底から盛り上がろうSubete wasure hame hazusou Hara no soko kara moriagarouOlvidemos todo y liberémonos, elevémonos desde lo más profundo del ser
はじけるんだもっとがむしゃらにlet me say leave me aloneHajikerun da motto gamushara ni let me say leave me alone¡Estallará! Más desenfrenado, déjame decir, déjame en paz
wow...たちどまらずwow...tachidomarazu¡wow... sin detenerse
wow...がむしゃらに感じ合うwow...gamushara ni kanjiau¡wow... sintiéndolo desenfrenadamente
wow...ギリギリまでwow...girigiri made¡wow... hasta el límite
wow...go!go!go!go! Yeah!wow...go!go!go!go! Yeah!¡wow... ¡vamos! ¡vamos! ¡vamos! ¡vamos! ¡Sí!
おどりくるえ!おどりくるえOdorikurue! Odorikurue!¡Baila! ¡Baila!
Boys&Girls声出しな!届くはずその言葉は新しいスタイルBoys&Girls koe dashi na! Todoku hazu Sono kotoba wa atarashii sutairu¡Chicos y chicas, haz oír tu voz! Debería llegar, esas palabras son un nuevo estilo
見逃すな見落とすな瞬間を刻み込めMinogasu na Miotosu na Shunkan wo kizamikomeNo ignores, no pierdas de vista, graba esos momentos
everyday every night酒びつづけeveryday every night Sakebitsuzukecada día, cada noche, sigue gritando
リズムにのってかなりやばい感情が胸突き刺すRizumu ni notte Kanari yabai kanjou ga mune tsukisasu!Montando el ritmo, emociones bastante peligrosas atraviesan el pecho
はじけるんだギリギリまでそのままテンション落とさずにHajikerun da girigiri made Sono mama tenshon otosazu ni¡Estallará! Hasta el límite, sin bajar la tensión
ゼロになれこの体ごとlet's go!go!go!go!Zero ni nare kono karadagoto let's go!go!go!go!Conviértete en cero, este cuerpo entero, ¡vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
マジで灰に身も心も行けるところまで突き進もうMaji de hai ni mi mo kokoro mo Ikeru tokoro made tsukisusumouEn serio, hasta el final, cuerpo y alma, avancemos hasta donde podamos llegar
はじけるんだもっとがむしゃらにlet me say leave me aloneHajikerun da motto gamushara ni let me say leave me alone¡Estallará! Más desenfrenado, déjame decir, déjame en paz
はじけるんだギリギリまでむずかしいこと考えずにHajikerun da Girigiri made Muzukashii koto kangaezu ni¡Estallará! Hasta el límite, sin pensar en cosas difíciles
限界までギリギリまでlet's go!go!go!go!Genkai made girigiri made let's go!go!go!go!¡Hasta el límite, vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
すべて忘れハメ外そう腹の底から盛り上がろうSubete wasure hame hazusou Hara no soko kara moriagarouOlvidemos todo y liberémonos, elevémonos desde lo más profundo del ser
はじけるんだもっとがむしゃらにlet me say leave me aloneHajikerun da motto gamushara ni let me say leave me alone¡Estallará! Más desenfrenado, déjame decir, déjame en paz
wow...あふれるパワーwow...afureru pawaa¡wow... poder desbordante
wow...なりふり構わずにwow...narifuri kamawazu ni¡wow... sin fingir, sin preocuparse
wow...限界までwow...genkai made¡wow... hasta el límite
wow...go!go!go!go!wow...go!go!go!go!¡wow... ¡vamos! ¡vamos! ¡vamos! ¡vamos!
wow...たちどまらずwow...tachidomarazu¡wow... sin detenerse
wow...がむしゃらに感じ合うwow...gamushara ni kanjiau¡wow... sintiéndolo desenfrenadamente
wow...ギリギリまでwow...girigiri made¡wow... hasta el límite
wow...go!go!go!go! Yeah!wow...go!go!go!go! Yeah!¡wow... ¡vamos! ¡vamos! ¡vamos! ¡vamos! ¡Sí!
おどりくるえOdorikurue!¡Baila!