Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いろとりどりのマスクかぶってIro toridori no masuku kabutteCon una máscara de colores brillantes puesta
いつわりのキャラをえんじきってItsuwari no kyara wo enji kitteAdoptando un personaje falso
ぼくはひとくちかじつかじってBoku wa hitokuchi kajitsu kajitteMordiendo una fruta de un solo bocado
わるくないってかいんじゃないWarukunaitteka iin ja nai¿No está mal ser malo, verdad?
テレビラジオのノイズやぶってTerebi rajio no noizu yabutteRompiendo el ruido de la televisión y la radio
きみのえがおやけにまぶしくてKimi no egao yake ni mabushikuteTu sonrisa es deslumbrante
なやみのたねはどこかへとんだNayami no tane wa dokoka e tondaLas semillas de preocupación volaron a algún lugar
あっけらかんでいいんじゃないAkkerakande iin ja nai¿No está mal ser descarado?
Are you ready?Are you ready?¿Estás listo?
かんぺきなんてない (sweet sweet)Kanpeki nante nai (sweet sweet)No hay perfección (dulce, dulce)
さいだいきゅうのソウル (do it do it)Saidaikyuu no soul (do it do it)El alma más grande (hazlo, hazlo)
たんじゅんなくらいTanjun na kuraiAlgo tan simple
はじけろムービンナウ！ムービンナウHajikero movin' now! Movin' now!¡Explota, moviéndote ahora! ¡Moviéndote ahora!
Are you ready?Are you ready?¿Estás listo?
さいなんだっても (Sweet sweet)Sainan datte mo (Sweet sweet)Incluso en desastres (dulce, dulce)
そうレッツゴーのサイン (Do it do it)Sou let's go no sain (Do it do it)Así que vamos, sin miedo (hazlo, hazlo)
ずうずうしいくらいZuuzuushii kuraiAlgo tan ruidoso
まえむけムービンナウ！ムービンナウMae muke movin' now! Movin' now!¡Avanza, moviéndote ahora! ¡Moviéndote ahora!
わすれかけてたゆめをめぐってWasurekaketeta yume wo megutteReviviendo los sueños olvidados
なくしかけてたあいをさがしてNakushikaketeta ai wo sagashiteBuscando el amor perdido
きみのなみだはもういらないさKimi no namida wa mou iranai saTus lágrimas ya no son necesarias
もうおそいなんてことはないMou osoi nante koto wa naiNo hay tiempo que perder
うぞうむぞうのうわさめぐってUzou muzou no uwasa megutteLos rumores sin sentido circulan
かぜがにわかにまちをさましたKaze ga niwaka ni machi wo samashitaEl viento repentinamente despierta la ciudad
ここはえがおでふれずかわしてKoko wa egao de furezu kawashiteAquí no se intercambian sonrisas
あっけらかんでいいんじゃないAkkerakande iin ja nai¿No está mal ser descarado?
Are you ready?Are you ready?¿Estás listo?
かんがえちゅうはない (sweet sweet)Kangaechuu wa nai (sweet sweet)No hay tiempo para pensar (dulce, dulce)
せんざいいちぐうのちゃんす (do it do it)Senzai ichiguu no chansu (do it do it)Una oportunidad única (hazlo, hazlo)
てにいれたんならTe ni iretan naraSi lo tienes en tus manos
かけぬけシェイクイットナウ！シェイクイットナウKakenuke shake it now! Shake it now!¡Escápate, sacúdelo ahora! ¡Sacúdelo ahora!
Are you ready?Are you ready?¿Estás listo?
せいこうほうはない (sweet sweet)Seikouhou wa nai (sweet sweet)No hay garantía de éxito (dulce, dulce)
このしゅんかんのジュース (do it do it)Kono shunkan no juusu (do it do it)El jugo de este momento (hazlo, hazlo)
のみほしたんならNomi hoshitan naraSi quieres beberlo
つらぬけシェイクイットナウ！シェイクイットナウTsuranuke Shake it now! Shake it now!¡Atraviésalo, sacúdelo ahora! ¡Sacúdelo ahora!
かがやきをひめたハートビートKagayaki wo himeta haato biitoEl latido del corazón oculta un brillo
きざんでゆくのさKizande yuku no saLo estamos grabando
だれにもゆずれない (むねのおくには)Dare ni mo yuzurenai (mune no oku ni wa)No se lo entregamos a nadie (en lo más profundo de nuestro corazón)
ひかりがあるよhikari ga aru yoHay luz
さんざんなひも (さんざんなひも)Sanzan na hi mo (sanzan na hi mo)Incluso en días difíciles (incluso en días difíciles)
さいこうきゅうのスマイル (さいこうきゅうのスマイル)Saikoukyuu no sumairu (saikoukyuu no sumairu)El mejor estilo (el mejor estilo)
ずうずうしいくらいZuuzuushii kuraiAlgo tan ruidoso
はじけろムービンナウ！ムービンナウHajikero movin' now! Movin' now!¡Explota, moviéndote ahora! ¡Moviéndote ahora!
Are you ready?Are you ready?¿Estás listo?
かんぺきなんてない (sweet sweet)Kanpeki nante nai (sweet sweet)No hay perfección (dulce, dulce)
さいだいきゅうのソウル (do it do it)Saidaikyuu no soul (do it do it)El alma más grande (hazlo, hazlo)
たんじゅんなくらいTanjun na kuraiAlgo tan simple
はじけろムービンナウ！ムービンナウHajikero movin' now! Movin' now!¡Explota, moviéndote ahora! ¡Moviéndote ahora!
Are you ready?Are you ready?¿Estás listo?
さいなんだっても (Sweet sweet)Sainan datte mo (Sweet sweet)Incluso en desastres (dulce, dulce)
そうレッツゴーのサイン (Do it do it)Sou let's go no sain (Do it do it)Así que vamos, sin miedo (hazlo, hazlo)
ずうずうしいくらいZuuzuushii kuraiAlgo tan ruidoso
まえむけムービンナウ！ムービンナウMae muke movin' now! Movin' now!¡Avanza, moviéndote ahora! ¡Moviéndote ahora!
かがやきをひめたハートビートKagayaki wo himeta haato biitoEl latido del corazón oculta un brillo