Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'll get you in the trapI'll get you in the trapTe atraparé en la trampa
Hey now! ゆうのうぶるそのたいどもよゆうのひょうじょうもここまでですHey now! yuunou buru sono taido mo yoyuu no hyoujou mo koko made desu¡Hey ahora! Esa actitud relajada y esa expresión fácil hasta aquí llegan
かくごきめるのがせいっぱいいせいのうだけはみとめられてもでるまくなしkakugo kimeru no ga seiippai seinou dake wa mitomeraretemo deru maku nashiDecidir con determinación es lo mejor, solo el talento es reconocido, pero sin trucos
きがつくまもないさ trap きぬきゃすぐただの scrapki ga tsuku ma mo nai sa trap ki wo nukya sugu tada no scrapNo hay tiempo que perder, si te descuidas, serás solo un desecho
さあさあせかいのどまんなかつっきってゆけ this is a gamesaa sa sekai no domannaka tsukkitte yuke this is a gameVamos, adéntrate en el centro del mundo, esto es un juego
sooner or later しょうぶもらったぜsooner or later shoubu moratta zeTarde o temprano, obtendrás una pelea
めにはみなくてもしんじつさme ni wa minakutemo shinjitsu saAunque no lo veas, es la verdad
I'll take you down! どんなspeedでにげようがI'll take you down! donna speed de nigeyou ga¡Te derribaré! No importa a qué velocidad intentes escapar
I'll take you down! わかるだろう? you are in the trapI'll take you down! wakaru darou? you are in the trap¡Te derribaré! ¿Entiendes? Estás en la trampa
I'll take you down! さあshow timeのはじまりだI'll take you down! saa show time no hajimari da¡Te derribaré! Ahora es el comienzo del show
Believe it or not もうそこは in my trapBelieve it or not mou soko wa in my trapCréelo o no, ya estás en mi trampa
You wanna cry? すでにておくれさYou wanna cry? sude ni teokure sa¿Quieres llorar? Ya es demasiado tarde
おそれてるなら better watch your backosoreteru nara better watch your backSi tienes miedo, más te vale cuidar tu espalda
I'll take you down!I'll take you down!¡Te derribaré!
Hey now! formatなんてなんだっていい my styleもってないならここまでですHey now! format nante nandatte ii my style mottenai nara koko made desu¡Hey ahora! No importa qué tipo de formato, si no lo tienes, hasta aquí llegas
ゆびさきひとつのじだいにばんぜんをキス systemなんてないyubisaki hitotsu no jidai ni banzen wo kisu system nante naiEn una era donde un simple toque de dedo besa la perfección, no hay sistema
Watch out the trap!Watch out the trap!¡Cuidado con la trampa!
Black or white いまやわからないBlack or white ima ya wakaranaiNegro o blanco, ahora no entiendes
Stuck in that trap かかってるのはどっちなんだ?!Stuck in that trap kakatteru no wa docchi nanda?!Atrapado en esa trampa, ¿cuál es tu elección?
I'll take you down! どんなpowerをみせようがI'll take you down! donna power wo miseyou ga¡Te derribaré! No importa qué poder muestres
I'll take you down! わかるかな? you are in the trapI'll take you down! wakaru kana? you are in the trap¡Te derribaré! ¿Lo entiendes? Estás en la trampa
I'll take you down! もうshow timeはしゅうばんさI'll take you down! mou show time wa shuuban sa¡Te derribaré! Ahora es el turno del show
Believe it or not もうだれも in my trap!Believe it or not mou daremo in my trap!Créelo o no, todos están en mi trampa
You're gonna cry すべてじぶんしだいYou're gonna cry subete jibun shidaiVas a llorar, todo depende de ti
こわくないなら better watch your backkowakunai nara better watch your backSi no tienes miedo, más te vale cuidar tu espalda
I'll take you down!I'll take you down!¡Te derribaré!
I'll get you in the trapI'll get you in the trapTe atraparé en la trampa
sooner or later せかいはしるのさsooner or later sekai wa shiru no saTarde o temprano, el mundo lo sabrá
Black or white さいごにわらうのさ めにはみえないのがしんじつさBlack or white saigo ni warau no sa me ni wa mienai no ga shinjitsu saNegro o blanco, al final reirás, lo que no puedes ver es la verdad
I'll take you down! どんなspeedでにげようがI'll take you down! donna speed de nigeyou ga¡Te derribaré! No importa a qué velocidad intentes escapar
I'll take you down! わかるだろう? you are in the trapI'll take you down! wakaru darou? you are in the trap¡Te derribaré! ¿Entiendes? Estás en la trampa
I'll take you down! さあshow timeのはじまりだI'll take you down! saa show time no hajimari da¡Te derribaré! Ahora es el comienzo del show
Believe it or not もうそこは in my trapBelieve it or not mou soko wa in my trapCréelo o no, ya estás en mi trampa
You wanna cry? すでにておくれさYou wanna cry? sude ni teokure sa¿Quieres llorar? Ya es demasiado tarde
おそれてるなら better watch your backosoreteru nara better watch your backSi tienes miedo, más te vale cuidar tu espalda
I'll take you down!I'll take you down!¡Te derribaré!
I'll take you down!I'll take you down!¡Te derribaré!