Sky Again

あつくとざしたくもりぞらのむこうAtsuku tozashita kumorizora no mukouCalentando más allá de las nubes de tormenta

すべてすいこみそうなさいげんないunknown worldSubete suikomi sou na saigen nai unknown worldTodo absorbiendo en un mundo desconocido sin límites

つまづいてくじけそうなときTsumazuite kujike sou na tokiTropezando en momentos desalentadores

にはだれもがみあげちかうagainNi wa dare mo ga miagechikau againTodos miran hacia arriba de nuevo

ゆうききぼううまれるばしょへI'm all readyYuuki kibou umareru basho he I'm all readyCon valentía hacia donde nace la esperanza, estoy listo

We are challengers go on foreverWe are challengers go on foreverSomos desafiantes, seguimos adelante por siempre

こうきしんでえがくマップKoukishin de egaku mappuDibujando un mapa con curiosidad

むすうのルートをたどるたびfar awayMusuu no ruuto wo tadoru tabi far awaySiguiendo innumerables rutas lejanas cada vez más lejos

Can't waitCan't waitNo puedo esperar

あくなきdream seekersAkunaki dream seekersBuscadores de sueños implacables

Take offおおきくじょうそうつけてTake off ookiku josou tsuketeDespega, ponte en alto y vístete con orgullo

To the shineてりつけるたいようTo the shine teritsukeru taiyouHacia el brillo del sol que brilla

のねつをかんじたらNo netsu wo kanjitaraCuando sientas el calor

さえぎるものなんてないさんびゃくSaegiru mono nante nai sanbyakuNo hay nada que detenga a los trescientos sesenta grados

ろくじゅうどじゆうじざいにride onRokujuu do jiyuu jizai ni ride onLibremente, cabalga sin restricciones

If there's you together, I can get over itIf there's you together, I can get over itSi estás tú conmigo, puedo superarlo

どんなこんなんもおそれることなくDonna konnan mo osoreru koto nakuSin temor a cualquier dificultad

みちないみちでまつもくてきちMichi naki michi de matsu mokuteki chiEn un camino sin fin, esperando el objetivo

はこのてではくbrand new skyWa kono te de hiraku brand new skyAbro un nuevo cielo con estas manos

あざやかなひとすじのひこうきぐもAzayaka na hitosuji no hikoukigumoUna brillante línea de nubes de vapor

にねがいこめたyouthful daysNi negaikometa youthful daysDeseos depositados en días juveniles

いまはあらたなかぜにふかれあるくmy new lifeIma wa arata na kaze ni fukarearuku my new lifeAhora sopla un nuevo viento en mi nueva vida

めぐりめぐるきかいをつかむためMeguri meguru kikai tsukamu tamePara agarrar la oportunidad que gira y gira

にえがおなみだつみかさねNi egao namida tsumikasaneAcumulando sonrisas y lágrimas

いたみせおってよろこびをしったthat's why I'm hereItami seotte yorokobi wo shitta that's why I'm hereCargando el dolor, descubrí la alegría, por eso estoy aquí

Wherever I go whatever I doWherever I go whatever I doDonde sea que vaya, lo que sea que haga

かのうせいをしるすノートKanousei wo shirusu nootoDescubro posibilidades en mi cuaderno

まっしろなページにかずるひびso farMasshiro na peeji ni tsuzuru hibi so farDías escritos en páginas blancas hasta ahora

So funSo funTan divertido

あふれるprecious to usAfureru precious to usDesbordante de preciosos para nosotros

Fly onよどうしかけぬけるFly on yodoushi kakenukeruVuela como un cometa en ascenso

Like a starきらめくりゅうせいぐんLike a star kirameku ryuuseigunComo una estrella en la brillante galaxia

もみおろすくらいMo miorosu kuraiHasta el punto de casi deslumbrar

かそくするエンジンはゆるがぬKasoku suru enjin wa yuruganuEl motor acelerando sin titubear

こころつらぬいてhang in thereKokoro tsuranuite hang in thereAtravesando el corazón, aguanta ahí

If there's you together, I can get over itIf there's you together, I can get over itSi estás tú conmigo, puedo superarlo

どんなぷれっしゃーもたのしみながらDonna puresshaa mo tanoshimi nagaraDisfrutando de cualquier presión

やみのはててらすちへいせんYami no hate terasu chiheisenIluminando el horizonte más allá de la oscuridad

のかなたにいずるbrand new dayNo kanata ni izuru brand new dayUn nuevo día se asoma

We'll find a brand new wayWe'll find a brand new wayEncontraremos un nuevo camino

OhOhOh

Take offおおきくじょうそうつけてTake off ookiku josou tsuketeDespega, ponte en alto y vístete con orgullo

To the shineてりつけるたいようTo the shine teritsukeru taiyouHacia el brillo del sol que brilla

のねつをかんじたらNo netsu wo kanjitaraCuando sientas el calor

さえぎるものなんてないさんびゃくSaegiru mono nante nai sanbyakuNo hay nada que detenga a los trescientos sesenta grados

ろくじゅうどじゆうじざいにride onRokujuu do jiyuu jizai ni ride onLibremente, cabalga sin restricciones

If there's you together, I can get over itIf there's you together, I can get over itSi estás tú conmigo, puedo superarlo

どんなこんなんもおそれることなくDonna konnan mo osoreru koto nakuSin temor a cualquier dificultad

みちないみちでまつもくてきMichi naki michi de matsu mokutekiEn un camino sin fin, esperando el objetivo

ちはこのてではくbrand new skyChi wa kono te de hiraku brand new skyAbro un nuevo cielo con estas manos

いっしょにfly for itIssho ni fly for itVolemos juntos por ello