Re(mark)able

＊ arashi's life owaranaiArashi's life no termina

Tsuki nuketa mirai ni tatteiruDe pie en un futuro que atraviesa la luna

Arashi's fight tomaranaiArashi's fight no se detiene

Hikari wo kono te ni tsukamu madeHasta que agarre la luz con estas manos

Tonde mo nai amai kishou yohou iwaku orera wa ijou kishou (what?)No hay vuelo, dulce presagio, decimos que somos más que un presagio (¿qué?)

Higashi kara nishi e tokakete dai idou chirijiri bari iku kono dai jijouDe este este al oeste, deslizándonos, gran movimiento, esta situación se desmorona

Ue e ue e agari noboru kidou sou kuuchuu hikouSubiendo, subiendo, movimiento ascendente, así es el vuelo en el aire

Kumogumo atsumari ame yo furite katamaru chijouLas nubes se acumulan, la lluvia cae, la tierra se endurece

Uwasa ja dou kana maru de ooana sonna monde kate sou kana?¿Será cierto el rumor? Parece que sí, ¿ganaremos en este mundo?

Kemono no michi de mo tooraba... ah ottoto tomaranai (hi-ha)Incluso en el camino de las bestias... ah, hermano menor, no te detengas (hi-ha)

Usagi yori mo kame susumu moutsui tae kirezu ima ja dai kouzuiAvanzando más que las liebres, resistiendo, sin rendirse, ahora es un gran colapso

Sou rei wo minai hodo ni jiwari jiwari susumi iki koko toukyou noSí, avanzando sin ver el espíritu, avanzando lentamente, respirando aquí en Tokio

Chuushin karaDesde el centro

Sekai e hane batakuBatiendo alas hacia el mundo

Oozora kara chijou e matatakuBrillando desde el cielo hasta la tierra

Imada kesshite nani hitotsu kawarazuAún nada cambia

Ari no mama nani hitotsu kazarazuSin adornos, sin cambios

Zero hachi arasick saihatsu funade no mae ni hitotsu aisatsuZero ocho, arasick, partida, saludo frente al barco

Mikai takuchi wo matamata kaitaku light up! choushuu tomose taimatsuUna vez más, explorando la gran tierra, ¡enciende las luces! reúne las antorchas

＊repeatRepetir

Kono itsutsu no wa ga mata atsumari sasurai samurai seichi ni omomukuEstos cinco anillos se reúnen nuevamente, samuráis errantes que se dirigen al sagrado lugar

Hanashi wa sou rekishi ni motozuku subete wo oou kyoufuuLa historia, sí, se remonta a la historia, todo está lleno de terror

Boufuuu (blah) kaminari otosu inazuma jiki ni anata wo osouVientos fuertes (blah), truenos retumbantes, relámpagos que te atacan en un instante

Too no ku yami no naka kara kirari kirari hikari dasu koko toukyou noDesde la oscuridad lejana, brillando, brillando, la luz sale aquí en Tokio

Chuushin karaDesde el centro

Mata mo you ga noboruUna vez más, el sol se eleva

Joukuu kara gekai made nozomuDeseando desde el cielo hasta el infierno

Toki ni sukoshi no itami ga osouA veces un poco de dolor te golpea

Okiru tame ni nana kai wa korobuPara levantarte, caerás siete veces

Donyoku ni te madamada tarinaku ooumibara ni mata mo namidatsuAún insatisfecho por la codicia, llorando una vez más en el mar profundo

Zero hachi arasick saihatsu light up! choushuu tomose taimatsuZero ocho, arasick, partida, ¡enciende las luces! reúne las antorchas

Kumoma kara taiyou wo wazuka ni nozomu mono no sora wa kumo ga tachikomeDesde las nubes, el cielo de aquellos que desean un poco de sol es invadido por las nubes

Shikkoku no yami ni oowareteimasuEstá envuelto en la oscuridad negra

Tokiori inabikari matataki maru de... maru de sora ga kanki ni yoiA veces, los destellos parpadean, el cielo está en un éxtasis

Shireteiru ka no you na...¿Lo sabes?...

Kyouran no uzu niEn el torbellino del caos

Tsumareteiru ka no you na¿Está acumulado?

Mita koto mo nai soraUn cielo que nunca he visto

Ushina ikaketa kotobaPalabras perdidas

Ten wo hiki saku oto gaEl sonido que rasga el cielo

Tada mimi ni nokottaSolo quedó en mis oídos

Ten wo hiki saku oto gaEl sonido que rasga el cielo

Tada mimi ni nokottaSolo quedó en mis oídos

"toida tsume kakushi kiba wo muku""Afila las garras ocultas en la punta de tus dedos"

Kono itsutsu no wa ga mata atsumari sasurai samurai seichi ni omomukuEstos cinco anillos se reúnen nuevamente, samuráis errantes que se dirigen al sagrado lugar

Hanashi wa sou rekishi ni motozuku subete wo oou kyoufuuLa historia, sí, se remonta a la historia, todo está lleno de terror

Usagi yori mo kame susumu moutsui tae kirezu ima ja dai kouzuiAvanzando más que las liebres, resistiendo, sin rendirse, ahora es un gran colapso

Sou rei wo minai hodo ni jiwari jiwari susumi iki koko tokyoSí, avanzando sin ver el espíritu, avanzando lentamente, respirando aquí en Tokio

＊repeatRepetir

Honoo wa kienai kanki no uta waLas llamas no se apagan, la canción de la emoción

Nariyamu koto naku ashita eSin detenerse, hacia el mañana

Saikou no suteeji koko de hajimaruEl mejor escenario comienza aquí

Arashi's life owaranaiArashi's life no termina

Zero hachi arasick saihatsu funade no mae ni hitotsu aisatsuZero ocho, arasick, partida, saludo frente al barco

Arashi's fight tomaranaiArashi's fight no se detiene

Toida tsume kakushi kiba wo muku yohoushitachi kotae utsumukuAfila las garras ocultas en la punta de tus dedos, mira hacia abajo con las predicciones