Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dare mo shiranai shirarete wa ikenaiNadie debe saber, no se puede revelar

Sono hitomi no okuyarina wo kakushiteruEscondiendo la profundidad de esos ojos

Yume no you ni jikan wo tometeDeteniendo el tiempo como en un sueño

Kanashimi wo sotto rareseta mamaLa tristeza sigue suavemente presente

Ima demo yomigaeru kiouku wa kizudarake garasu no you deLos recuerdos que resurgen incluso ahora están llenos de cicatrices, como vidrio

Hizami kumareteru asu wo shinjiteruArrodillado, creyendo en el mañana

Negai wo ima kono te ni shinjitsu wo moto meteCreo en los deseos, ahora en mis manos, volviéndose realidad

Dare mo shiranai story hajimaruUna historia desconocida comienza

Kimi ga iru kara mayou wo koto wa naiPorque estás aquí, no hay lugar para la duda

Namida wa nagasanaiLas lágrimas no caerán

Sono hi madeHasta ese día

Mada minu mirai wo osureru koto wa naiNo podemos adelantarnos a un futuro que no hemos visto

Meno mai ni aru sekai wo shinjiru dakeSolo creemos en el mundo frente a nuestros ojos

Te ni shita mono naku shita monoLo que tenemos, lo que nos falta

Subete ni kitto ima ga aru karaPorque seguramente todo está aquí y ahora

Bokura wa kanashimi ni kuretemo yorokobi ni ichiki ga reteruAunque estemos envueltos en tristeza, encontramos alegría

Ima wo ikiteiru kimi to aruiteruViviendo en el presente, caminando contigo

Wasurenai de itsudemo boku wa koko ni iruNo olvides que siempre estaré aquí

Dare mo shiranai story wa tsudzukuLa historia desconocida continúa

Subete wo kakete mamoru mono ga aruHay algo que protegeremos con todo

Tashikana sono omoi wo tsuramu iteAferrándonos a esos sentimientos seguros

Kako mo mirai mo kaki mazeru you mo niEl pasado y el futuro se entrelazan

Taiyou wo ga mamori hajimeta sora eHacia el sol, protegiendo el cielo que comienza

Story hajimaruLa historia comienza

Kimi ga iru kara mayou koto wa naiPorque estás aquí, no hay lugar para la duda

Nagai yoru mo kowe youIncluso en las noches largas, debemos gritar

Negai wo ima kono te ni shinjitsu wo moto meteCreo en los deseos, ahora en mis manos, volviéndose realidad

Dare mo shiranai story hajimaruUna historia desconocida comienza

Kimi ga iru kara mayou wo koto wa naiPorque estás aquí, no hay lugar para la duda

Namida wa nagasanaiLas lágrimas no caerán

Sono hi made .....Hasta ese día ...