Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Muchitsujo to chitsujo surinukeru sonoDeslizándose entre el caos y el orden
Ayausa to shitataka saEsa dulzura y esa sequedad
Ano kado wo magareba kisu mo dekiruSi doblas esa esquina, ¿también puedes besarme?
Iesu or no-? sore igai?¿Sí o no?
Oitsumeta hazu ga oitsumerareteruDebería haberte alcanzado, pero me están alcanzando
DakishimetaiQuiero abrazarte
"ima" wa tomodachi de ite to iu tame niEl 'ahora' es para que sigamos siendo amigos
Konna tokoro madeHasta este punto
Sasoidashita no kai? "ima" wo yarisugosu tame no¿Me estás invitando? Para superar este 'ahora'
Meiro nara mayotte yaruSi es un laberinto, me perderé
"ima" ja nai doko e demo nogarete yaru kimi toNo es 'ahora', escaparé a cualquier lugar contigo
Doushite sa¿Por qué?
"ima" wo furikirenaiNo puedo dejar este 'ahora'
* i feel i'm jammin' out! do you wanna jam?Siento que estoy disfrutando, ¿quieres disfrutar?
I feel i'm jammin' out!Siento que estoy disfrutando
I feel i'm jammin' out! do you wanna jam?Siento que estoy disfrutando, ¿quieres disfrutar?
I feel i'm jammin' out! do you wanna jam for me?Siento que estoy disfrutando, ¿quieres disfrutar conmigo?
Kimi wo suki de iru kagirinukerarenai ru-ruNo puedo resistir amarte, es una regla inquebrantable
Kono mama ja furiAsí no puedo seguir
"ima" wa koibito no furi wo shiteruEl 'ahora' está actuando como si fuéramos amantes
Kono amasa ga nigaiEsta dulzura es amarga
Ashita mo asatte mo itsu ni nattemo kimi wa iu no ka¿Mañana o pasado mañana, cuándo lo dirás?
"ima" ja nai "ima" wa dame da toNo es 'ahora', 'ahora' es inútil
Imaimashii "ima" ni imada ni shibarareteAtrapado en este 'ahora', todavía estoy atado
Hyakunen-go moIncluso en cien años
Sennen-go moIncluso en mil años
Kimi wa dame to iuDices que es inútil
* repeatRepetir
Ikura nagetemo hazusu wanage ge-muNo importa cuánto lo arroje, el juego de deshacerse de la broma
Kimi wa towa wa no soto daEstás fuera de mi alcance
Yubiwa asobi wa mou yame ni shite waDejar de jugar con el anillo, ¿es solo para ahogarme?
Kubi shimeru dake darou ka¿Es solo para atarme?
Muchitsujo to chitsujo surinukeru sonoDeslizándose entre el caos y el orden
Ayausa to shitataka saEsa dulzura y esa sequedad
Ano kado wo magareba kisu mo dekiruSi doblas esa esquina, ¿también puedes besarme?
Iesu or no-?¿Sí o no?
I feel i'm jammin' out! do you wanna jam?Siento que estoy disfrutando, ¿quieres disfrutar?
I feel i'm jammin' out!Siento que estoy disfrutando
I feel i'm jammin' out! do you wanna jam?Siento que estoy disfrutando, ¿quieres disfrutar?
I feel i'm jammin' out!Siento que estoy disfrutando
* repeatRepetir