Lyrics translated into Español · See the original lyrics
しあわせってなんなの?えがおあふれることshiawase tte nan na no? egao afureru koto¿Qué es la felicidad? Desbordar de sonrisas
Everybodyてをたたけclap oh, yeah! Clap all right!Everybody te wo tatake clap oh, yeah! Clap all right!Todos aplaudan, oh, sí, ¡aplauden bien!
My friendなにがおこったの?なみだふきなよMy friend nani ga okotta no? namida fukina yoAmigo, ¿qué pasó? Lleno de lágrimas
Let me hear you sayいっせいのせいhey!しんぱいないやLet me hear you say issei no sei hey! shinpai nai ya¡Déjame escucharte decir que es culpa del destino! No te preocupes
EverydayかこもみらいもいまもみんなじぶんEveryday kako mo mirai mo ima mo minna jibunCada día, pasado, futuro, presente, todos son ellos mismos
EverydayさあぼくらどこにでもいけるよEveryday saa bokura doko ni demo ikeru yo!Cada día, vamos, podemos ir a cualquier lugar
1 2 3 4 let's get on!このせかいはbeautiful1 2 3 4 let's get on! kono sekai wa beautiful1 2 3 4 ¡vamos! Este mundo es hermoso
ちいさいこときにせずにさうちゅうからみんなhey yeah!chiisai koto ki ni sezu ni sa uchuu kara mina hey yeah!Sin preocuparse por las pequeñas cosas, todos desde el universo, ¡hey sí!
5 6 7 8かんじて! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 kanjite! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 ¡siéntelo! Vívido, único, sintiéndote bien
ちきゅうをきょうもまわそうhey yeah!chikyuu wo kyou mo mawasou hey yeah!Girando la Tierra hoy también, ¡hey sí!
それじゃゆめってなんなの?でっかいめじるしさsore ja yume tte nan na no? dekkai mejirushi saEntonces, ¿qué es un sueño? Una gran señal
いちみりでもすすもう!step by step! step ahead!ichi mili demo susumou! step by step! step ahead!¡Avancemos incluso un milímetro! ¡Paso a paso! ¡Un paso adelante!
Brotherいまくやしいんだろう?なみだながしなよBrother ima kuyashiin darou? namida nagashina yoHermano, ¿estás frustrado ahora? No dejes caer lágrimas
Let me hear you sayいっせいのせいhey!がまんしないLet me hear you say issei no sei hey! gaman shinai!¡Déjame escucharte decir que es culpa del destino! ¡No te contengas!
EverydayとももかぞくもこいびとだってじぶんEveryday tomo mo kazoku mo koibito datte jibunCada día, amigos, familia, amantes, todos son ellos mismos
EverydayさあうしろはふりむかないぜったいEveryday saa ushiro wa furimukanai zettai!Cada día, vamos, no mires atrás, ¡definitivamente!
1 2 3 4 let's get on!じんせいはなんてso precious1 2 3 4 let's get on! jinsei wa nante so precious1 2 3 4 ¡vamos! La vida es tan preciosa
ちいさくてもたいせつさつみかさねなhey yeah!chiisakutemo taisetsu sa tsumi kasanena hey yeah!Aunque sea pequeño, es importante, no acumules pecados, ¡hey sí!
5 6 7 8かんじて! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 kanjite! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 ¡siéntelo! Vívido, único, sintiéndote bien
おおぞらとびまわろうhey yeah!oozora tobimawarou hey yeah!Volemos por el cielo, ¡hey sí!
なやみはつきずof all timenayami wa tsukizu of all timeLas preocupaciones son cicatrices de todos los tiempos
すべてがじゅんちょうなどそうないsubete ga junchou nado sou naiNada es perfecto
Your life toおれだっておなじさきょうだいYour life to ore datte onaji sa kyo-daiTu vida y la mía son iguales, hermanos
SayおーらいおーらいyeahSay o-rai o-rai yeahDi o-rai o-rai, sí
うちゅうすらつつみこむあいじょうuchuu sura tsutsumi komu aijouIncluso el universo está envuelto en amor
ふあんもつつみゆくmy soulfuan mo tsutsumi yuku my soulLa ansiedad también envuelve mi alma
いつでもそばにいるからだいじょうぶitsudemo soba ni iru kara daijoubuSiempre estaré a tu lado, así que está bien
hi-ho! i'm yourあいぼうhi-ho! i'm your aibou¡Hi-ho! Soy tu compañero
1 2 3 4 let's get on!このせかいはbeautiful1 2 3 4 let's get on! kono sekai wa beautiful1 2 3 4 ¡vamos! Este mundo es hermoso
ちいさいこときにせずにさうちゅうからみんなhey yeah!chiisai koto ki ni sezu ni sa uchuu kara mina hey yeah!Sin preocuparse por las pequeñas cosas, todos desde el universo, ¡hey sí!
5 6 7 8かんじて! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 kanjite! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 ¡siéntelo! Vívido, único, sintiéndote bien
ちきゅうをきょうもまわそうhey yeahchikyuu wo kyou mo mawasou hey yeah!Girando la Tierra hoy también, ¡hey sí!
1 2 3 4 let's get on!じんせいはなんてso precious1 2 3 4 let's get on! jinsei wa nante so precious1 2 3 4 ¡vamos! La vida es tan preciosa
ちいさくてもたいせつさつみかさねなhey yeahchiisakutemo taisetsu sa tsumi kasanena hey yeah!Aunque sea pequeño, es importante, no acumules pecados, ¡hey sí!
5 6 7 8かんじて! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 kanjite! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 ¡siéntelo! Vívido, único, sintiéndote bien
おおぞらとびまわろうhey yeahoozora tobimawarou hey yeah!Volemos por el cielo, ¡hey sí!
1 2 3 4 let's get on!このせかいはbeautiful1 2 3 4 let's get on! kono sekai wa beautiful1 2 3 4 ¡vamos! Este mundo es hermoso
ちいさいこときにせずにさうちゅうからみんなhey yeahchiisai koto ki ni sezu ni sa uchuu kara mina hey yeah!Sin preocuparse por las pequeñas cosas, todos desde el universo, ¡hey sí!
5 6 7 8かんじて! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 kanjite! vivid, unique, feelin' good5 6 7 8 ¡siéntelo! Vívido, único, sintiéndote bien
ちきゅうをきょうもまわそうhey yeahchikyuu wo kyou mo mawasou hey yeah!Girando la Tierra hoy también, ¡hey sí!
1 2 3 4 let's get on!1 2 3 4 let's get on!1 2 3 4 ¡vamos!
ちきゅうをきょうもまわそうhey yeahchikyuu wo kyou mo mawasou hey yeah!Girando la Tierra hoy también, ¡hey sí!