Green

いつからだろうぼくのめにはItsukara darou boku no me ni waDesde cuándo será que en mis ojos

あのにおいがなぜかきこえずにAno nioi ga naze ka kikoezu niEse olor no se puede percibir

いつからだろうこどもたちにItsukara darou kodomo tachi niDesde cuándo será que a los niños

のこせるものをかぞえてばかりNokoseru mono wo kazoete bakariSolo les enseñan a contar lo que queda

くもひとつもないあのそらがKumo hitotsu mo nai ano sora gaEse cielo sin una sola nube

みつめかたりかけてくるようにMitsume katari kakete kuru you niParece que nos está mirando y hablando

あしくびをなでてるこのうみがAshikubi wo nadeteru kono umi gaEste mar que acaricia mis tobillos

みあげてといつめてくるようにMiagete toitsumete kuru you niParece que nos está observando fijamente

そんなつもりなんてなかったのにSonna tsumori nantte nakatta no niAunque nunca tuve la intención de hacerlo

よごしきずつけていたのはそうYogoshi kizutsukete ita no wa souTerminé ensuciándome y lastimándome

もしぼくのすこしでとまるのならMoshi boku no sukoshi de tomaru no naraSi tan solo pudiera detenerme un poco

このほんのすこしでかわるならKono honno sukoshi de kawaru naraSi tan solo pudiera cambiar un poco

ならぼくたちにはいまなにがNara bokutachi ni wa ima nani ga¿Qué podemos hacer ahora mismo?

できるのかかんがえねむらずにDekiru no ka kangae nemurazu niPensando sin dormir

うしなうことがただこわいだけUshinau koto ga tada kowai dakeSolo el miedo de perder

あのまいにちがのこすつめあとAno mainichi ga nokosu tsumeatoLas cicatrices que quedan de esos días

コンクリートにたえてさくいのちConcrete ni taete saku inochiLa vida florece resistiendo al concreto

だきしめあたためてやさしさをDakishime atatamete yasashisa woAbrazando, calentando la amabilidad

もしぼくのすこしでとまるのならMoshi boku no sukoshi de tomaru no naraSi tan solo pudiera detenerme un poco

このほんのすこしでかわるならKono honno sukoshi de kawaru naraSi tan solo pudiera cambiar un poco

あるはずなのにいつもAru hazu na no ni itsumoDebería haber algo que siempre

あるはずだったのいくつもAru hazu datta no ikutsumoDebería haber sido muchas veces

きっとまだいまならまだKitto mada, ima nara madaSeguro que todavía, ¿ahora todavía?

みらいはきにみのるかなMirai wa ki ni minoru kana¿El futuro se preocupa por nosotros?

あのころにみたあのころのけしきAno koro ni mita ano koro no keshikiEl paisaje de aquel entonces, lo que vi en aquel entonces

あの日ときょうはいまAno hi to kyou wa imaEse día y hoy, ahora

てとてをとってだれかがではなくTe to te wo totte dareka ga dewa nakuTomándonos de la mano, sin depender de nadie

あすのためにAsu no tame niPor el bien del mañana

あるはずなのにいつもAru hazu na no ni itsumoDebería haber algo que siempre

あるはずだったのいくつもAru hazu datta no ikutsumoDebería haber sido muchas veces

きっとまだいまならまだKitto mada, ima nara madaSeguro que todavía, ¿ahora todavía?

みらいはきにみのるかなMirai wa ki ni minoru kana¿El futuro se preocupa por nosotros?

みらいがきにみのるまでMirai ga ki ni minoru madeHasta que el futuro se preocupe por nosotros