Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody ほんじつも Dancin' Anytime きままに Groovin'Everybody honjitsu mo Dancin' Anytime kimama ni Groovin'Todos hoy también bailando, en cualquier momento moviéndose a su antojo
I know you are \"Party People\" いこう To that placeI know you are "Party People" ikou To that placeSé que eres de la gente de fiesta, vamos a ese lugar
All right! たまにははめをはずしてFlyAll right! Tamani wa hame wo hazushiteFly¡Muy bien! A veces suelta las riendas y vuela
Come on tonight! まだまだゆめのなかCome on tonight! Mada mada yume no nakaVamos esta noche, aún en el sueño
がまんはいらないから Party up きかざるきみをそう ESUKOOTOGaman wa iranai kara Party up kikazaru kimi wo sou ESUKOOTONo necesitamos paciencia, prepárate para la fiesta, te preparas así, escote
Stand up! Stand up! Let's get start it!Stand up! Stand up! Let's get start it!¡Levántate! ¡Levántate! ¡Empecemos!
ぶれないこころ Keep onBurenai kokoro Keep onUn corazón que no se rinde, sigue adelante
ようきにわらえば Life goes onYouki ni waraeba Life goes onSi sonríes con alegría, la vida continúa
あい やい-やい-やい-yeah めぐりめぐるじだいをAi yai-yai-yai-yeah meguri meguru jidai woAmor, sí sí sí sí sí, girando en esta era
うよきょくせつでもほんきだし play aroundUyo kyokusetsu de mo honki dashi play aroundIncluso en la extrema seriedad, jugamos
あい やい-やい-やい-yeah やまありたにあり LifeAi yai-yai-yai-yeah yama ari tani ari LifeAmor, sí sí sí sí sí, hay altibajos en la vida
わすれちゃいけないそう \"あい\" \"あい\" \"あい\" \"あい\" おれたちの StyleWasurecha ikenai sou "ai" "ai" "ai" "ai" ore-tachi no StyleNo podemos olvidar, sí, 'amor', 'amor', 'amor', 'amor', nuestro estilo
Don't stop party, pa pa la party! Pa pa la party up!Don't stop party, pa pa la party! Pa pa la party up!No pares la fiesta, pa pa la fiesta, ¡arriba la fiesta!
We keep on dancin', pa pa la party! Pa pa la party up!We keep on dancin', pa pa la party! Pa pa la party up!Seguimos bailando, pa pa la fiesta, ¡arriba la fiesta!
あい やい-やい-やい-yeah だいじなもの Only oneAi yai-yai-yai-yeah daiji na mono Only oneAmor, sí sí sí sí sí, lo único importante, solo uno
どんなときでもそう \"To You\" \"Do You?\" おれたちの StyleDonna toki demo sou "To You" "Do You?" ore-tachi no StyleEn cualquier momento, sí, 'para ti', '¿tú?', nuestro estilo
All right! むじゃきにさわぐ Hang outAll right! Mujaki ni sawagu Hang out¡Muy bien! Ruidosamente disfrutando, pasando el rato
Are you ready? まだまだおわらないぜAre you ready? mada mada owaranaize¿Estás listo? Aún no ha terminado
つかれたからだほら Wake up たのしむためならあせながすTsukareta karada hora Wake up tanoshimu tame nara ase nagasuUn cuerpo cansado, mira, despierta, si quieres divertirte, sudarás
Stand up! Stand up! Let's get together!Stand up! Stand up! Let's get together!¡Levántate! ¡Levántate! ¡Unámonos!
じぶんの PEESU Keep onJibun no PEESU Keep onMantén tu ritmo, sigue adelante
きままにあるこう Life goes onKimama ni arukou Life goes onCaminemos a nuestro antojo, la vida continúa
あい やい-やい-やい-yeah うつりかわるじだいをAi yai-yai-yai-yeah utsuri kawaru jidai woAmor, sí sí sí sí sí, cambiando con el tiempo
きらくに Traveling ときには Set me freeKiraku ni Traveling toki ni wa Set me freeViajando relajadamente, a veces libérame
あい やい-やい-やい-yeah らくありゃくもあるさAi yai-yai-yai-yeah raku aryaku mo aru saAmor, sí sí sí sí sí, hay comodidades y dificultades
ひつようなのはそう \"あい\" \"あい\" \"あい\" \"あい\" ともにいこうぜHitsuyou na no wa sou "ai" "ai" "ai" "ai" tomoni ikouzeLo que necesitamos es, sí, 'amor', 'amor', 'amor', 'amor', vamos juntos
Everybody ほんじつも Dancin' Anytime きままに Groovin'Everybody honjitsu mo Dancin' Anytime kimama ni Groovin'Todos hoy también bailando, en cualquier momento moviéndose a su antojo
I know you are \"Party People\" いこう To that placeI know you are "Party People" ikou To that placeSé que eres de la gente de fiesta, vamos a ese lugar
(This is ARASHI)(This is ARASHI)(Esto es ARASHI)
Fantastic 5MC's!Fantastic 5MC's!¡Fantásticos 5 MC's!
このにせんにじゅうのけつにKono nisen nijuu no ketsu niEn este año 2020
めぐりめぐりつねに hecticMeguri meguri tsune ni hecticGirando y girando, siempre agitado
せつじつにいつも MERUSHIISetsujitsu ni itsumo MERUSHIISiempre alegre en los días festivos
(lady's and gentleman)(lady's and gentleman)(Damas y caballeros)
party people in this place to beparty people in this place to beGente de fiesta en este lugar
ここにあらわれるはこの \"ゆめのふじん\"koko ni arawaru wa kono "yume no fujin"Aquí se presenta la 'dama de los sueños'
yeah One for the you guys two for the showyeah One for the you guys two for the showsí, uno para ustedes, dos para el espectáculo
せつじつにいつも MERUSHII XDSetsujitsu ni itsumo MERUSHII XDSiempre alegre en los días festivos XD
Life goes onLife goes onLa vida continúa...
あい やい-やい-やい-yeah めぐりめぐるじだいをAi yai-yai-yai-yeah meguri meguru jidai woAmor, sí sí sí sí sí, girando en esta era
うよきょくせつでもほんきだし play aroundUyo kyokusetsu de mo honki dashi play aroundIncluso en la extrema seriedad, jugamos
あい やい-やい-やい-yeah やまありたにあり LifeAi yai-yai-yai-yeah yama ari tani ari LifeAmor, sí sí sí sí sí, hay altibajos en la vida
わすれちゃいけないそう \"あい\" \"あい\" \"あい\" \"あい\" おれたちの StyleWasurecha ikenai sou "ai" "ai" "ai" "ai" ore-tachi no StyleNo podemos olvidar, sí, 'amor', 'amor', 'amor', 'amor', nuestro estilo
Don't stop party, pa pa la party! Pa pa la party up!Don't stop party, pa pa la party! Pa pa la party up!No pares la fiesta, pa pa la fiesta, ¡arriba la fiesta!
We keep on dancin', pa pa la party! Pa pa la party up!We keep on dancin', pa pa la party! Pa pa la party up!Seguimos bailando, pa pa la fiesta, ¡arriba la fiesta!
あい やい-やい-やい-yeah だいじなもの Only oneAi yai-yai-yai-yeah daiji na mono Only oneAmor, sí sí sí sí sí, lo único importante, solo uno
どんなときでもそう \"To You\" \"Do You?\" おれたちの StyleDonna toki demo sou "To You" "Do You?" ore-tachi no StyleEn cualquier momento, sí, 'para ti', '¿tú?', nuestro estilo
そう \"To You\" \"Do You?\" おれたちの StyleSou "To You" "Do You?" ore-tachi no StyleSí 'para ti', '¿tú?', nuestro estilo